Bap: Grosses modifications en série sur tout le site :

1) insertion de balises <date value="$Date$"/>
2) remplacement des espaces insécables par des &nbsp;
3) insertion d'espaces insécables autour des guillemets français

unix/histoire.tml

@@ -21,13 +21,13 @@ diff
 </p>
 
 <div class="encadre">
-<strong>Définition</strong> : un <em>système d'exploitation</em> (ou
-« OS » pour <i lang="en">operating system</i>) est un méta-programme,
+<strong>Définition</strong>&nbsp;: un <em>système d'exploitation</em> (ou
+«&nbsp;OS&nbsp;» pour <i lang="en">operating system</i>) est un méta-programme,
 un programme qui gère les ressources matérielles de l'ordinateur et
 interagit avec les utilisateurs pour exécuter d'autres
-programmes. Windows et Mac OS sont les OS les plus connus, mais il en
-existe bien d'autres : les Unix, donc, GNU/Linux, OS/2, BeOS, AmigaOS,
-Plan 9, etc.
+programmes. Windows et Mac&nbsp;OS sont les OS les plus connus, mais il en
+existe bien d'autres&nbsp;: les Unix, donc, GNU/Linux, OS/2, BeOS, AmigaOS,
+Plan&nbsp;9, etc.
 </div>
 
 <h2>Au commencement</h2>
@@ -37,20 +37,20 @@ Plan
 <p>
 Les origines d'Unix remontent à la fin des années 1960 et à un
 laboratoire d'<a href="http://www.att.com/">AT&amp;T</a> (à l'époque,
-la compagnie nationale de télécommunications américaine) appelé « Bell
-Labs ». Ce labo, en collaboration avec le MIT, développait un OS
-appelé « Multics ».
+la compagnie nationale de télécommunications américaine) appelé «&nbsp;Bell
+Labs&nbsp;». Ce labo, en collaboration avec le MIT, développait un OS
+appelé «&nbsp;Multics&nbsp;».
 </p>
 
 <p>
 En 1969, Ken Thompson, l'un des collaborateurs du labo, écrit alors un
-jeu, « <i lang="en">Space Travel</i> » (« voyage spatial »), d'abord
+jeu, «&nbsp;<i lang="en">Space Travel</i>&nbsp;» («&nbsp;voyage spatial&nbsp;»), d'abord
 sur Multics, puis sous d'autres systèmes d'exploitation. Sur sa
 lancée, il écrit, en collaboration avec Dennis Ritchie, un système de
 gestion de fichiers, quelques utilitaires basiques comme
 <code>cp</code> ou <code>rm</code> et un interpréteur de commandes
 appelé <code>shell</code>. En 1970, Brian Kernighan, un autre
-collaborateur de Thompson, suggère le nom « UNIX », un jeu de mot sur
+collaborateur de Thompson, suggère le nom «&nbsp;UNIX&nbsp;», un jeu de mot sur
 Multics.
 </p>
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Distribution</i>).
 
 <p>
 L'autre grande branche d'Unix est <i lang="en">Unix System V</i> (lire
-« cinq »), vendu par AT&amp;T aux grands constructeurs de matériel
+«&nbsp;cinq&nbsp;»), vendu par AT&amp;T aux grands constructeurs de matériel
 comme Sun Microsystems, IBM, DEC ou encore Hewlett-Packard. Chacun de
 ces grands groupes a développé Unix selon ses propres besoins et
 intérêts, créant ainsi son propre Unix.
@@ -109,17 +109,17 @@ des Unix de constructeurs.
 </p>
 
 <div class="encadre">
-<strong>Polémique</strong> : « UNIX » ou « Unix » ? Comme c'est une
+<strong>Polémique</strong>&nbsp;: «&nbsp;UNIX&nbsp;» ou «&nbsp;Unix&nbsp;»&nbsp;? Comme c'est une
 marque déposée, on peut dire que la bonne manière de l'écrire est
 celle des détenteurs de la marque, l'Open Group. Celui-ci écrit
-« UNIX&reg; ». On peut néanmoins admettre que le mot est devenu un nom
-commun, et que ça s'écrit « Unix ». Faites votre choix !  </div>
+«&nbsp;UNIX&reg;&nbsp;». On peut néanmoins admettre que le mot est devenu un nom
+commun, et que ça s'écrit «&nbsp;Unix&nbsp;». Faites votre choix&nbsp;!  </div>
 
 <h3>Un petit panorama</h3>
 
 <p>
 À l'heure actuelle, pour simplifier les choses, il y a deux grandes
-branches d'Unix :
+branches d'Unix&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
@@ -130,9 +130,9 @@ de cette branche sont <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
 href="http://www.netbsd.org/">NetBSD</a> et <a
 href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a> (on peut y ajouter <a
 href="http://developer.apple.com/darwin/">Darwin</a>, la couche Unix
-de MacOS X). À noter que les BSD libres actuels, qui descendent du BSD
+de MacOS&nbsp;X). À noter que les BSD libres actuels, qui descendent du BSD
 historique et en conservent les fonctionnalités, ne contiennent plus
-de code AT&amp;T original (<em>propriétaire</em>) : le code a été
+de code AT&amp;T original (<em>propriétaire</em>)&nbsp;: le code a été
 réécrit dans son ensemble à partir de 1992. Il y a aussi un Unix
 constructeur, <a href="http://www.tru64unix.compaq.com/">Tru64 Unix</a>
 (DEC/Compaq).
@@ -142,16 +142,16 @@ constructeur, <a href="http://www.tru64unix.compaq.com/">Tru64 Unix</a>
 logiciel propriétaire. Un logiciel <em>libre</em>, selon la définition
 de la <a href="http://www.gnu.org/fsf/fsf.html"><i lang="en">Free
 Software Foundation</i></a>, garantit aux utilisateurs 4 libertés
-fondamentales : la liberté d'exécuter le programme, pour tous les
-usages ; la liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de
-l'adapter à ses besoins ; la liberté de redistribuer des copies ; la
+fondamentales&nbsp;: la liberté d'exécuter le programme, pour tous les
+usages&nbsp;; la liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de
+l'adapter à ses besoins&nbsp;; la liberté de redistribuer des copies&nbsp;; la
 liberté d'améliorer le programme et de publier ses améliorations. Un
 logiciel qui ne garantit pas ces 4 libertés est dit
 <em>propriétaire</em>.  </div>
 
 </li>
 
-<li> <strong>systèmes issus de System V</strong> : <a
+<li> <strong>systèmes issus de System V</strong>&nbsp;: <a
 href="http://wwws.sun.com/software/solaris/">Solaris</a> (Sun
 Microsystems), ce qu'on utilise à l'ENS sur les stations Sun, <a
 href="http://www.hp.com/products1/unix/operating/">HP-UX</a>
@@ -162,7 +162,7 @@ href="http://www.sgi.com/developers/technology/irix/">IRIX</a>
 
 </ul>
 
-<h3>Et Linux dans tout ça ?</h3>
+<h3>Et Linux dans tout ça&nbsp;?</h3>
 
 <p>
 Au sens strict, <a href="http://www.linux.org/">Linux</a> n'est pas un
@@ -171,7 +171,7 @@ l'original. D'ailleurs, Linux
 <em>noyau</em>, le c&oelig;ur du système d'exploitation. Le système
 d'exploitation est GNU/Linux, le noyau plus les outils basiques
 fournis par le <a href="http://www.gnu.org/">projet GNU</a> (pour <i
-lang="en">Gnu's Not Unix</i> : « Gnu N'est pas Unix ») de la <i
+lang="en">Gnu's Not Unix</i>&nbsp;: «&nbsp;Gnu N'est pas Unix&nbsp;») de la <i
 lang="en">Free Software Foundation</i>.
 </p>
 
@@ -179,8 +179,8 @@ lang="en">Free Software Foundation</i>.
 Néanmoins, GNU/Linux a en commun avec Unix une bonne part de son
 fonctionnement et de son comportement. Pour un utilisateur lambda, il
 est bien difficile de faire la différence entre un Linux et un
-Unix. Pour éviter toute pinaillerie, certains parlent d'« Unixoïdes »
-(« <i lang="en">Unix-like</i> » en anglais) pour évoquer la grande
+Unix. Pour éviter toute pinaillerie, certains parlent d'«&nbsp;Unixoïdes&nbsp;»
+(«&nbsp;<i lang="en">Unix-like</i>&nbsp;» en anglais) pour évoquer la grande
 famille des Unix et Linux.
 </p>
 
@@ -198,9 +198,9 @@ href="http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/dmr/1stEdman.html">1e
 du Manuel Unix</a>.  </li>
 
 <li> un article intéressant de Kirk McKusick intitulé <a
-href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html">« Twenty
+href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html">«&nbsp;Twenty
 Years of Berkeley Unix (From AT&amp;T-Owned to Freely
-Redistributable) »</a>, où il retrace l'épopée BSD.
+Redistributable)&nbsp;»</a>, où il retrace l'épopée BSD.
 </li>
 
 <li> une <a
@@ -212,7 +212,7 @@ Madore</a>.</li>
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2005-05-02 14:28:14 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2007-07-13 08:41:21 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>