Bap: Grosses modifications en série sur tout le site :

1) insertion de balises <date value="$Date$"/>
2) remplacement des espaces insécables par des &nbsp;
3) insertion d'espaces insécables autour des guillemets français

unix/config/2002/configure.tml

@@ -12,11 +12,12 @@
 
 <p>À une certaine époque, il existait un programme qui permettait de
 récupérer certaines parties de la config' conscrits et de modifier
-certains paramètres. Actuellement, ce programme ne fonctionne plus !</p>
+certains paramètres. Actuellement, ce programme ne fonctionne plus&nbsp;!</p>
 
 
     <div class="metainformation">
-      Auteur : Joël Riou. Dernière modification le 2003-01-18.
+      Auteur&nbsp;: Joël Riou. Dernière modification le
+      <date value="$Date: 2007-07-13 08:41:26 $"/>.
     </div>
 
   </body>

unix/config/2002/index.tml

@@ -18,10 +18,10 @@ logu
 glisser la petite chose sur son tapis...).</p>
 
 
-<h2><a name="config">Qu'est-ce que la «config conscrits» ?</a></h2>
+<h2><a name="config">Qu'est-ce que la «config conscrits»&nbsp;?</a></h2>
 
 <p>
-Les stations UNIX sont des machines d'usage général : cela signifie
+Les stations UNIX sont des machines d'usage général&nbsp;: cela signifie
 qu'elles ne sont pas <em>a priori</em> conçues pour un usage particulier comme
 la bureautique, les jeux (hem...), le réseau ou le calcul, elles peuvent tout
 faire.  Une <em>config</em> (configuration), c'est l'ensemble des paramètres
@@ -34,14 +34,14 @@ pour leurs premiers pas avec les stations Unix.
 <p> La config conscrits est à l'origine conçue par Éric Brunet, et
 entretenue par les <a
 href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">gourous</a> (les
-administrateurs élèves). Plusieurs personnes y ont contribué : Florent
+administrateurs élèves). Plusieurs personnes y ont contribué&nbsp;: Florent
 Hivert, Olivier Verzelen... et notamment Nicolas George cette année. </p>
 
 <h2><a name="fenetres">Aspect général</a></h2>
 
 <p>
 Voici une présentation de votre écran tel qu'il apparaît juste après que
-vous vous loguiez :
+vous vous loguiez&nbsp;:
 </p>
 
 <div class="centre">
@@ -58,12 +58,12 @@ alt="[la config conscrits 2002]"/>
 affiche une invite (ou «prompt» en anglais) avec le nom de la machine.
 Validez vos commandes par un retour à la ligne (Enter). Dans cet exemple,
 on est sur la machine <code>drakkar</code>, et on tape <a
-href="&url.tuteurs;unix/divers.html#fortune"><code>fortune</code></a> :</p>
+href="&url.tuteurs;unix/divers.html#fortune"><code>fortune</code></a>&nbsp;:</p>
 
 <pre>
-<span class="prompt">drakkar ~ $</span> fortune [Enter]
+<span class="prompt">drakkar ~ $</span>&nbsp;fortune&nbsp;[Enter]
 Don't hate yourself in the morning -- sleep till noon.
-<span class="prompt">drakkar ~ $</span> 
+<span class="prompt">drakkar ~ $</span>&nbsp;
 </pre>
 
 <p>C'est certes une façon peu engageante de dialoguer avec l'ordinateur,
@@ -88,7 +88,7 @@ conscrits</a>. </p>
 <h3><a name="boutons">Boîte à boutons</a></h3>
 <p>
 Chacun de ces boutons décorés d'un petit dessin lance un programme lorsqu'on
-clique dessus :
+clique dessus&nbsp;:
 </p>
 
 <table class="tableau">
@@ -201,7 +201,7 @@ pour la retrouver.</td>
 
 <p>C'est une fenêtre terminal un peu spéciale, car <strong>elle affiche les
 messages</strong> d'erreur du système et aussi des informations en provenance
-du réseau : le menu du pot, les demandes de connexion par <a
+du réseau&nbsp;: le menu du pot, les demandes de connexion par <a
 href="&url.tuteurs;internet/ytalk.html">talk</a>, les messages de l'imprimante,
 etc. </p>
 
@@ -217,7 +217,7 @@ l'espace (la case en haut
 pages on obtient un écran vide dans lequel on peut lancer d'autres fenêtres.
 À l'aide du bouton du milieu de la souris, on peut déplacer les modèles
 réduits de fenêtres sur le plan du bureau, et ainsi disposer d'un bureau
-virtuel qui fait six fois la taille de l'écran !
+virtuel qui fait six fois la taille de l'écran&nbsp;!
 </td></tr>
 </table>
 
@@ -226,8 +226,8 @@ virtuel qui fait six fois la taille de l'
 
 <p>
 Qu'en dire, sinon qu'elle est digitale parce que les montres à aiguille sont
-anti-technologiques donc proscrites ? De toute façon, moins c'est beau,
-mieux c'est : c'est le principe directeur de la config conscrits...</p>
+anti-technologiques donc proscrites&nbsp;? De toute façon, moins c'est beau,
+mieux c'est&nbsp;: c'est le principe directeur de la config conscrits...</p>
 
 <h3><a name="menu">Le menu</a></h3>
 
@@ -258,18 +258,18 @@ cependant beaucoup plus riches.
 <h3><a name="pointeur"> Le pointeur et la fenêtre active</a></h3>
 
 <p>
-Déplacez la souris sur l'écran : vous remarquez que les cadres des
+Déplacez la souris sur l'écran&nbsp;: vous remarquez que les cadres des
 fenêtres changent de couleur. La fenêtre dans laquelle se trouve le pointeur
 de la souris a son cadre coloré en rouge, cela indique qu'il s'agit de la
 <em>fenêtre active</em>. C'est elle qui reçoit les touches que vous tapez au
-clavier (essayez !), contrairement à ce qui se passe sous Windows et
+clavier (essayez&nbsp;!), contrairement à ce qui se passe sous Windows et
 MacOS.
 </p>
 
 <p>
 Les débuts sont  pénibles  (surtout quand quelqu'un déplace malencontreusement
 votre souris...), mais c'est beaucoup plus pratique une fois qu'on a
-l'habitude : d'un rapide mouvement de souris, vous passez d'un programme
+l'habitude&nbsp;: d'un rapide mouvement de souris, vous passez d'un programme
 à l'autre et l'ordre d'empilement des fenêtres ne change que si vous en
 décidez ainsi.
 </p>
@@ -281,12 +281,12 @@ Si vous avez d
 section suivante. Sinon, lancez un logiciel quelconque en cliquant par exemple
 sur l'icône «news» dans la <a href="#boutons">boîte à boutons</a>, il nous
 servira d'exemple pour apprendre quelques opérations simples à effectuer à
-l'aide de la souris :
+l'aide de la souris&nbsp;:
 </p>
 
 <ol>
 
-<li> <strong>Déplacer une fenêtre</strong> : cliquez sur sa barre de
+<li> <strong>Déplacer une fenêtre</strong>&nbsp;: cliquez sur sa barre de
 titre. La fenêtre (ou un cadre la symbolisant, si elle est trop grande)
 est rendue solidaire du pointeur de la souris; tant que vous maintenez le
 bouton appuyé, vous pouvez l'emmener où vous voulez. Vous pouvez
@@ -294,17 +294,17 @@ effectuer la m
 réduit de la fenêtre situé dans le <a href="#desk">plan du
 bureau</a>.</li>
 
-<li> <strong>Changer la taille d'une fenêtre</strong> :  positionnez la
+<li> <strong>Changer la taille d'une fenêtre</strong>&nbsp;:  positionnez la
 souris sur le cadre tout fin qui l'entoure (le curseur change de forme), puis
-appuyez sur le  bouton de gauche  de la souris : le cadre de la fenêtre
+appuyez sur le  bouton de gauche  de la souris&nbsp;: le cadre de la fenêtre
 devient solidaire du pointeur tant que vous ne relâchez pas le bouton.
 </li>
 
-<li> <strong>Ramener une fenêtre au premier plan</strong> : cliquez sur
+<li> <strong>Ramener une fenêtre au premier plan</strong>&nbsp;: cliquez sur
 la barre de titre ou appuyez sur la touche <code>Front</code> du clavier
 (si vous êtes sur une station Sun).</li>
 
-<li> <strong>Agrandir, réduire une fenêtre</strong> : 
+<li> <strong>Agrandir, réduire une fenêtre</strong>&nbsp;: 
 À droite de la barre de titres, vous voyez trois boutons. Avec un clic, celui 
 du milieu permet d'agrandir la fenêtre de telle sorte qu'elle occupe tout
 l'écran. Le bouton de droite sert à agrandir la fenêtre mais uniquement
@@ -323,7 +323,8 @@ conscrits</a>. </p>
 
 
     <div class="metainformation">
-      Auteur : Dominique Quatravaux, Émilia Robin, Joël Riou. Dernière modification le 2002-12-27.
+      Auteur&nbsp;: Dominique Quatravaux, Émilia Robin, Joël
+      Riou. Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-13 08:41:26 $"/>.
     </div>
 
   </body>

unix/config/2002/menu.tml

@@ -369,8 +369,8 @@ pas lanc
 </table>
 
 
-    <div class="metainformation"> Auteur : Anonyme (2000), Joël Riou
-      (2002). Dernière modification le 2002-12-16. </div>
+    <div class="metainformation"> Auteur&nbsp;: Anonyme (2000), Joël Riou
+      (2002). Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-13 08:41:26 $"/>. </div>
 
   </body>
 </html>