Bap : se connecter depuis Internet Explorer, ouvrir un terminal depuis MacOSX

internet/loin/tunnel.tml

@@ -56,25 +56,46 @@ du syst
 
 <h3>Depuis Linux ou Mac OS X</h3>
 
-<p>
+<p>Depuis Linux ou tout autre dérivé d'UNIX (BSD, Solaris, Mac OS X, etc.),
-Depuis Linux ou tout autre dérivé d'UNIX (BSD, Solaris, Mac OS X, etc.),
+la procédure est sans doute la plus simple.</p>
-la procédure est sans doute la plus simple. Tapez la ligne de commande
+
-suivante dans un terminal&nbsp;:
+<ol>
-</p>
+  
+<li><strong>Ouvrez un terminal</strong>, c'est-à-dire une fenêtre en mode
+texte permettant de taper des lignes de commande.
+
+<div class="encadre">
+Sous <strong>Mac&nbsp;OS&nbsp;X</strong>, pour ouvrir un terminal, allez
+dans Finder&nbsp;&gt; Applications&nbsp;&gt; Utilitaires&nbsp;&gt;
+Terminal.</div>
+</li>
+
+<li>
+Quand le terminal est ouvert, tapez dedans la ligne de commande
+suivante&nbsp;:
 
 <pre><span class="prompt">toto@ordinateur $</span> ssh -N -T -L 3128:www-cache.ens.fr:3128 clipper.ens.fr</pre>
 
-<p> Une connexion avec l'ENS va s'établir, en ouvrant un
+<div class="attention">
-  tunnel&nbsp;SSH. Donnez votre identifiant (<em>login</em>) et votre
+Ne tapez pas la partie
-  mot de passe. La première fois, on vous demandera si vous acceptez la
+«&nbsp;<strong>toto@ordinateur</strong>&nbsp;$&nbsp;», qui est l'invite
-  clef&nbsp;SSH&nbsp;: répondez «&nbsp;Yes&nbsp;».
+de commande.
-</p>
+</div>
+</li>
+
+<li> Une connexion avec l'ENS va s'établir, en ouvrant un
+tunnel&nbsp;SSH. Donnez votre <strong>identifiant</strong>
+(<em>login</em>) et votre <strong>mot de passe</strong>. La première
+fois, on vous demandera si vous acceptez la clef&nbsp;SSH&nbsp;:
+répondez «&nbsp;Yes&nbsp;».
+
 
 <div class="encadre">Petite explication technique&nbsp;: la commande
   indiquée plus haut demande au serveur www-cache.ens.fr de nous envoyer
   ce qu'on lui demande par son port&nbsp;3128 sur notre port&nbsp;3128.
 </div>
-
+</li>
+</ol>
 
 
 <h3>Depuis Windows</h3>
@@ -124,13 +145,13 @@ suivante dans un terminal&nbsp;:
 
 <p>Désormais, pour ouvrir le tunnel&nbsp;SSH, il vous suffira de cliquer
   deux fois sur «&nbsp;ENS par tunnel SSH&nbsp;». Donnez votre
-  identifiant (<em>login</em>) et votre mot de passe. La première fois,
+  <strong>identifiant</strong> (<em>login</em>) et votre <strong>mot de
-  on vous demandera si vous acceptez la clef&nbsp;SSH&nbsp;: répondez
+  passe</strong>. La première fois, on vous demandera si vous acceptez
-  «&nbsp;Yes&nbsp;».
+  la clef&nbsp;SSH&nbsp;: répondez «&nbsp;Yes&nbsp;».
 </p>
 
 
-<h3>Depuis Mac OS (sauf Mac OS X)</h3>
+<h3>Depuis Mac OS (antérieur à Mac OS X)</h3>
 
 <p>À remplir...</p>
 
@@ -141,47 +162,60 @@ suivante dans un terminal&nbsp;:
   c'est la fenêtre de terminal ouverte.</p>
 
 <p>Il reste à emprunter le tunnel. Pour cela, vous devrez configurer
-  votre navigateur pour lui dire d'utiliser
+votre navigateur pour lui dire d'utiliser
-  le <strong>proxy</strong> <code>localhost:3128</code>.</p>
+le <strong>proxy</strong> <code>localhost</code> avec le port
+<code>3128</code>.</p>
 
 <p>Nous ne pouvons pas faire l'inventaire de tous les navigateurs qui
-  existent, alors voici simplement comment faire pour les
+existent, alors voici simplement comment faire pour les principaux.</p> 
-  principaux&nbsp;:</p> 
 
 <ol>
-  <li>avec Firefox&nbsp;: Edit&nbsp;&gt; Preferences&nbsp;&gt; Connexion
-  settings</li>
-  <li>avec Internet Explorer&nbsp;: Outils&nbsp;&gt; Options
-  Internet&nbsp;&gt; Connexions</li>
-  </ol>
   
-<p>Indiquez à votre navigateur que vous voulez <strong>utiliser un
+<li>Allez dans les <strong>options de votre navigateur</strong>&nbsp;:
-    proxy</strong>&nbsp;:</p>
+
+<ol>
+  <li>avec <em>Firefox</em>&nbsp;: Edit&nbsp;&gt; Preferences&nbsp;&gt;
+  Connexion settings</li>
+  <li>avec <em>Internet Explorer</em>&nbsp;: Outils&nbsp;&gt; Options
+ Internet&nbsp;&gt; onglet «&nbsp;Connexions&nbsp;»&nbsp;&gt; bouton
+ «&nbsp;Paramètres réseau&nbsp;»&nbsp;&gt; cocher la case
+ «&nbsp;Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local&nbsp;»</li>
+  </ol>
+</li>
+
+<li>Indiquez à votre navigateur que vous voulez <strong>utiliser un
+    proxy</strong>&nbsp;:
 
 <ol>
   <li>adresse&nbsp;: localhost</li>
   <li>port&nbsp;: 3128</li>
   </ol>
 
-<p>Si le navigateur vous demande seulement une adresse (non un numéro de
+Si le navigateur vous demande seulement une adresse (non un numéro de
   port), donnez <code>localhost:3128</code>.
-</p>
+</li>
 
-<p>Maintenant, le tunnel est ouvert, et votre navigateur est disposé à
+<li>Maintenant, le tunnel est ouvert, et votre navigateur est disposé à
   l'emprunter. Demandez-lui d'aller à l'adresse
   <a href="http://www.intranet.ens.fr">http://www.intranet.ens.fr</a>
-  pour vérifier son bon fonctionnement.</p>
+  pour <strong>vérifier son bon fonctionnement</strong>.</li>
+</ol>
 
 <h2>Reboucher le tunnel</h2>
 
 <p>Quand vous empruntez un tunnel, en règle générale, n'oubliez pas d'en
-sortir... Dans le cas d'un tunnel SSH, il suffit pour cela de retourner
+sortir...</p>
-dans les <em>options de votre navigateur</em>, et de lui indiquer
-de <strong>ne pas utiliser de proxy</strong>.
-</p>
 
-<p>Ensuite, vous pouvez <strong>fermer la fenêtre de terminal</strong>
+<p> Dans le cas d'un tunnel SSH, il suffit pour cela de&nbsp;:</p> 
-  avec laquelle vous avez ouvert le tunnel.</p>
+
+<ol>
+<li> retourner dans les <em>options de votre navigateur</em>, et de lui
+indiquer de <strong>ne pas utiliser de proxy</strong>.</li>
+
+<li> <strong>fermer la fenêtre de terminal</strong> avec laquelle vous
+avez ouvert le tunnel.</li>
+
+</ol>
 
 <h2>Quelques sites accessibles depuis l'ENS</h2>
 
@@ -204,7 +238,7 @@ l'ENS&nbsp;:</p>
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Baptiste Mélès.
-Dernière modification le <date value="$Date: 2006-05-13 12:27:36 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2006-05-18 17:08:55 $" />.
 </div>
 
 </body>