Bap: remplacement de tous les " " par des espaces insécables normaux

Last-change: ignore this commit

logiciels/latex/tableaux.tml

@@ -15,12 +15,12 @@
 <p>On utilise l'environnement <code>tabular</code>. Lorsque l'on commence un
 tableau, il faut spécifier immédiatement entre des accolades la
 disposition horizontale du tableau, c'est-à-dire le nombre de colonnes et
-de lignes verticales, ainsi que le centrage du texte&nbsp;:</p>
+de lignes verticales, ainsi que le centrage du texte :</p>
 
 <pre>\begin{tabular}{colonnes}</pre>
 
 <p>On utilise les caractères suivants pour indiquer la disposition des
-colonnes&nbsp;:</p>
+colonnes :</p>
 
 <table class="tableau"> <tr> <td><code>l (<em>left</em></code></td>
 <td>Appuie le texte de la colonne sur la gauche</td></tr>
@@ -42,7 +42,7 @@ plusieurs lignes si besoin.</td>
 </table>
 
 <p>Par exemple, la diposition d'un tableau à deux colonnes, dans
-lesquelles le texte est centré, s'exprime ainsi&nbsp;:</p>
+lesquelles le texte est centré, s'exprime ainsi :</p>
 
 <pre>
 \begin{tabular}{|c|c|}
@@ -57,7 +57,7 @@ indique le passage
 
 <ul><li><code>hline</code> trace une <strong>ligne horizontale</strong>
 de la largeur du tableau.  Voici par exemple les premières lignes du code
-LaTeX du tableau ci-dessus&nbsp;:</li></ul>
+LaTeX du tableau ci-dessus :</li></ul>
 
 <pre>
 \begin{tabular}{|l|p{8cm}|}
@@ -75,7 +75,7 @@ num
 
 <li>Il est possible d'<strong>écrire du texte sur plusieurs
 colonnes</strong>, avec la commande <code>\multicolumn</code>, qui se
-rédige de la manière suivante&nbsp;:</li></ul>
+rédige de la manière suivante :</li></ul>
 
 <pre>
 \multicolumn{<em>num</em>}{<em>description</em>}{<em>texte</em>}
@@ -91,7 +91,7 @@ accolades.</p>
 <h2>Légendes</h2>
 
 <p>Pour donner une légende à un tableau (ou à n'importe quelle figure),
-on utilise la commande&nbsp;:</p>
+on utilise la commande :</p>
 
 <pre>
 \caption{<em>texte de la légende</em>}
@@ -108,7 +108,7 @@ utiliser l'environnement <code>center</code>, par exemple, si l'on veut
 centrer l'image. D'autre part, selon que l'on place la ligne
 <code>\caption{...}</code> avant ou après l'image elle-même, la légende
 apparaîtra au dessus ou au dessous. Dans le cas qui précède, la légende
-figurera en dessous de la «&nbsp;jolie figure&nbsp;».</p>
+figurera en dessous de la « jolie figure ».</p>
 
 <pre>
 \begin{figure}
@@ -126,7 +126,7 @@ figurera en dessous de la
 <p>Il existe aussi l'environnement <code>table</code>, qui fonctionne
 exactement comme <code>figure</code>. La différence est qu'il numérote
 explicitement des tableaux, avec une légende du type
-«&nbsp;Tab.&nbsp;1:&nbsp;résultats&nbsp;», et non «&nbsp;Fig&nbsp;1:&nbsp;schéma&nbsp;».</p>
+« Tab. 1: résultats », et non « Fig 1: schéma ».</p>
 
 <h2>Exemple de tableau</h2>
 
@@ -159,13 +159,13 @@ Philippe III &amp; 1598 &amp;                     &amp;         \\
 \end{figure}
 </pre>
 
-<p>Ce qui donne&nbsp;:</p>
+<p>Ce qui donne :</p>
 
 <div class="illustration"><img src="habsbourgs.jpg" alt="Tableau sur les
 Habsbourgs" /></div>
 
 
-    <div class="metainformation"> Auteurs&nbsp;: Émilia Robin (1998, 2000).
-Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-13 08:41:03 $" /> par Marc Mezzarobba.</div>
+    <div class="metainformation"> Auteurs : Émilia Robin (1998, 2000).
+Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-17 10:02:52 $" /> par Marc Mezzarobba.</div>
 
   </body> </html>