Ajout d'une entrée pour passwd.

Modified Files:
 	vie.tml

faq/vie.tml

@@ -27,6 +27,8 @@ informatiques
 href="&url.tuteurs;internet/forum/">ici</a>.
 </p>
 
+<h2>Transfert de données / connection à distance</h2>
+
 <h3><a name="mtools">Comment utiliser les disquettes sur les stations
 Sun ?</a></h3>
 
@@ -185,11 +187,63 @@ href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html">tutorial
 
 <h2><a name="login">Se loguer, se déloguer</a></h2>
 
+<h3><a name="passwd">Comment modifier mon mot de passe&nbsp;?</a></h3>
+
+<p>
+Vous pouvez changer le mot de passe attribué par le SPI à l'aide de la
+commande <code>passwd</code>. Vous devrez d'abord, pour des raisons de
+sécurité, taper votre ancien mot de passe.
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> passwd
+passwd:  Changing password for toto
+Enter login(NIS) password:
+</pre>
+
+<p class="continue">Si le mot de passe que vous avez tapé n'est pas le
+bon, <code>passwd</code> refusera d'aller plus loin :
+</p>
+
+<pre>
+passwd(SYSTEM): Sorry, wrong passwd
+Permission denied
+</pre>
+
+<p class="continue">Si vous vous êtes correctement identifié,
+<code>passwd</code> vous demandera le nouveau mot de passe que vous
+avez choisi. Celui-ci doit faire au minimum 6 caractères, et par
+ailleurs contenir au moins une lettre et au moins un chiffre (vous ne
+pouvez pas choisir que des chiffres ou que des lettres), sinon il sera
+refusé.
+</p>
+
+<p class="continue">
+Faites bien attention à ne <strong>pas</strong> choisir des mots de
+passe faciles à percer, tels que votre date d'anniversaire, le nom de
+votre chien... Pour la même raison, évitez les mots existant dans une
+langue (il est facile à un pirate d'essayer tous les mots de plusieurs
+dictionnaires).
+</p>
+
+<p class="continue">
+Pour éviter les coquilles, vous devrez taper deux fois votre nouveau
+mot de passe. Si tout se passe bien, <code>passwd</code> vous dira
+qu'il a changé votre mot de passe. Attention, celui-ci peut mettre
+quelques heures à se propager dans toutes les salles informatiques.
+</p>
+
+<pre>
+New password:
+Re-enter new password:
+NIS passwd/attributes changed on clipper
+</pre>
+
 <h3><a name="fail">Après plusieurs essais je n'arrive toujours pas à
 me loguer !</a></h3>
 
-<p>D'abord, réessayez, lentement et en faisant attention, de retaper
-votre mot de passe. Avez-vous respecté les majuscules et les
+<p>D'abord, réessayez, lentement et en faisant attention, de taper de
+nouveau votre mot de passe. Avez-vous respecté les majuscules et les
 minuscules ? Est-ce le même clavier (attention aux confusions
 qwerty/azerty) ? Est-ce le bon mot de passe ?
 </p>
@@ -432,7 +486,7 @@ l'
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Marie-Lan Nguyen (2001-2003), Joël Riou (2002). Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-09-08 12:38:17 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-09-09 23:12:39 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>