2002-11-17 16:45:13 +01:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
|
|
|
|
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
|
|
|
|
|
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>Les news</title>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>Les news Usenet</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="resume">
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Le mot <20><>news<77><73> d<>signe en anglais <20> la fois le support et le contenu d'un m<>dia
|
|
|
|
|
|
d'actualit<69><74>: la meilleure fa<66>on de traduire ce mot serait <20><>les
|
|
|
|
|
|
informations<EFBFBD><EFBFBD>, mais la connotation t<>l<EFBFBD>visuelle est trop forte pour que ce
|
|
|
|
|
|
terme soit appropri<72>. La nomenclature fran<61>aise recommande le terme de <20><>groupe
|
|
|
|
|
|
de discussion<6F><6E> pour traduire <20><>newsgroup<75><70>, ce qui est peu explicite et trop
|
|
|
|
|
|
proche de <20><>groupe de travail<69><6C>. Les utilisateurs francophones, eux, se
|
|
|
|
|
|
contentent de dire <20><>les niouzes<65><73>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="quoi"> Que sont les news<77>?</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Les news sont un service de messages de l'Internet dont le fonctionnement
|
|
|
|
|
|
ressemble au courrier des lecteurs dans un magazine. Chacun peut poster des
|
|
|
|
|
|
messages dans des rubriques class<73>es par th<74>me (appel<65>es <em>groupes de
|
|
|
|
|
|
discussion</em> ou <em>newsgroups</em>), ou bien r<>pondre <20> d'autres articles
|
|
|
|
|
|
d<EFBFBD>j<EFBFBD> parus. Au bout d'un temps de diffusion de quelques heures, ces articles
|
|
|
|
|
|
deviennent accessibles aux lecteurs du monde entier, et le restent entre une
|
|
|
|
|
|
et trois semaines; apr<70>s quoi ils sont automatiquement effac<61>s pour laisser la
|
|
|
|
|
|
place aux nouveaux messages. La plupart du temps, le dialogue consiste en un
|
|
|
|
|
|
novice qui pose une question, et d'autres personnes qui r<>pondent, ou bien des
|
|
|
|
|
|
commentaires sur l'actualit<69> du th<74>me du groupe. Certains groupes proposent
|
|
|
|
|
|
des petites annonces, d'autres diffusent des programmes ou des images,
|
|
|
|
|
|
certains (comme <code>fr.soc.politique</code>) sont en permanence le si<73>ge de
|
|
|
|
|
|
d<EFBFBD>bats houleux, etc.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Il y a environ 3700 newsgroups accessibles depuis l'ENS, dont 320 en langue
|
|
|
|
|
|
fran<EFBFBD>aise, qui vont de <code>fr.rec.cuisine</code> <20>
|
|
|
|
|
|
<code>misc.activism.progressive</code>, en passant par
|
|
|
|
|
|
<code>talk.philosophy.humanism</code>, <code>rec.arts.books.tolkien</code>,
|
|
|
|
|
|
<code>bionet.photosynthesis</code> et
|
|
|
|
|
|
<code>fr.petites-annonces.emploi</code><3E>: vous trouverez forc<72>ment votre
|
|
|
|
|
|
bonheur<EFBFBD>! Sur chacun d'eux, il arrive en moyenne une trentaine de
|
|
|
|
|
|
nouveaux messages par jour, ce qui ne repr<70>sente pas moins de 60
|
|
|
|
|
|
<a href="&url.jargon;#octets">m<>ga-octets</a> (plus de 70 fois la Bible) de
|
|
|
|
|
|
donn<EFBFBD>es quotidiennes sur <b>Usenet</b> (c'est le nom qu'on donne <20>
|
|
|
|
|
|
l'ensemble des groupes).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="hierarchie">Les noms des groupes de news</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Informatique oblige, le nom d'un newsgroup ressemble plus <20> une cote de
|
|
|
|
|
|
biblioth<EFBFBD>que qu'au nom d'un magazine<6E>: il se lit mot par mot, de gauche <20>
|
|
|
|
|
|
droite, du plus g<>n<EFBFBD>ral au plus pr<70>cis. Les newsgroups dont le nom commence
|
|
|
|
|
|
pareil forment une cat<61>gorie du classement, ou <em>hi<68>rarchie</em>. Voici un
|
|
|
|
|
|
rapide r<>sum<75> des hi<68>rarchies principales; il vous sera utile pour trouver les
|
|
|
|
|
|
newsgroups qui parlent de vos centres d'int<6E>ret sans parcourir la liste des
|
|
|
|
|
|
3700 (rassurez-vous, cela deviendra moins th<74>orique d'ici peu<65>!).
|
|
|
|
|
|
Ci-dessous, lorsqu'un ast<73>risque (*) est marqu<71>e, c'est qu'il s'agit du
|
|
|
|
|
|
nom d'une hi<68>rarchie<69>: lorsque vous lisez <code>comp.sys.*</code>,
|
|
|
|
|
|
comprenez <20><>cat<61>gorie comp point sys point n'importe quoi<6F><69>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>biz.*</code> pour parler de bizness.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>comp.*</code> (pour <em>computer</em>) est la hi<68>rarchie de Usenet
|
|
|
|
|
|
dans laquelle on parle d'informatique. Vous l'aurez devin<69>, c'est la plus
|
|
|
|
|
|
fournie; on y trouve les hi<68>rarchies <code>comp.binaries.*</code> pour la
|
|
|
|
|
|
diffusion de logiciels, <code>comp.sources.*</code> pour la diffusion de
|
|
|
|
|
|
programmes en divers langages, <code>comp.sys.*</code> pour parler de divers
|
|
|
|
|
|
syst<EFBFBD>mes (architectures et syst<73>mes d'exploitation) etc.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>humanities.*</code> est une hi<68>rarchie (r<>cente, donc encore peu
|
|
|
|
|
|
fournie) pour parler de l'Homme.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>news.*</code> pour parler des news elles-m<>mes; un groupe important
|
|
|
|
|
|
est <code>news.announce.newusers</code>, auquel vous <20>tes abonn<6E>
|
|
|
|
|
|
<a href="&url.jargon;#defaut">par d<>faut</a>, qui propose
|
|
|
|
|
|
une <a href="&url.jargon;#FAQ">FAQ</a> sur l'utilisation
|
|
|
|
|
|
des news et autres messages d'information pour les nouveaux utilisateurs.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>rec.*</code> pour <em>recreation</em>, c'est-<2D>-dire distraction.
|
|
|
|
|
|
C'est vaste, on y trouve les hi<68>rarchies <code>rec.arts.*</code>,
|
|
|
|
|
|
<code>rec.sport.*</code>, <code>rec.games.*</code> etc.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>sci.*</code> pour <em>science</em>, depuis <code>sci.math</code>
|
|
|
|
|
|
jusqu'<27> <code>sci.skeptic</code> (!).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>soc.*</code> pour <em>society</em>.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>talk.*</code> pour les discussions genre <20><>coin du feu<65><75><EFBFBD>: de
|
|
|
|
|
|
<code>talk.abortion</code> <20> <code>talk.rumors</code>.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>misc.*</code> (<em>miscellaneous</em>) pour le reste... Parmi eux,
|
|
|
|
|
|
<code>misc.misc</code> est le groupe o<> on tol<6F>re le moins le hors-sujet
|
|
|
|
|
|
(lisez la <a href="&url.jargon;#FAQ">FAQ</a> si vous ne
|
|
|
|
|
|
le croyez pas<61>!)
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
En marge de ces hi<68>rarchies que le monde entier re<72>oit, qu'on appelle <em>big
|
|
|
|
|
|
nine</em> (pour les neuf pr<70>fixes principaux), on re<72>oit <20> l'ENS les
|
|
|
|
|
|
hi<EFBFBD>rarchies suivantes<65>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>ens.*</code> contient quelques newsgroups dont la diffusion est
|
|
|
|
|
|
restreinte <20> l'ENS.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>bit.*</code> contient des newsgroups, qui diffusent chacun
|
|
|
|
|
|
exactement les m<>mes messages qu'une <a href="courrier/#listes">liste de
|
|
|
|
|
|
diffusion</a> <20> laquelle ils sont reli<6C>s par un syst<73>me informatique (une
|
|
|
|
|
|
<em>passerelle</em>) qui reporte les messages re<72>us sur la liste dans le
|
|
|
|
|
|
newsgroup et inversement.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> On trouve quelques hi<68>rarchies sp<73>cialis<69>es dans un domaine pr<70>cis<69>:
|
|
|
|
|
|
<code>bionet.*</code> (biologie),<code>eunet.*</code> (tentative de <20><>Usenet
|
|
|
|
|
|
Europ<EFBFBD>en<EFBFBD><EFBFBD>), <code>gnu.*</code> (le projet GNU ), <code>ieee.*</code> (l'IEEE,
|
|
|
|
|
|
institut de normalisation am<61>ricain), <code>k12.*</code> (une hi<68>rarchie
|
|
|
|
|
|
r<EFBFBD>serv<EFBFBD>e aux universitaires, en voie de disparition), <code>vmsnet.*</code>
|
|
|
|
|
|
(le r<>seau VMS, datant de la pr<70>histoire de l'Internet).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> Les <strong>hi<68>rarchies nationales</strong>, en langue locale, commencent
|
|
|
|
|
|
par l'indicatif du pays. <20> l'ENS, on re<72>oit <code>be.*</code>,
|
|
|
|
|
|
<code>can.*</code>, <code>ch.*</code>, <code>de.*</code>, <code>es.*</code>,
|
|
|
|
|
|
<code>fr.*</code>, <code>it.*</code>, <code>nl.*</code>, <code>no.*</code>,
|
|
|
|
|
|
<code>pt.*</code>, <code>qc.*</code> pour respectivement et dans cet ordre, la
|
|
|
|
|
|
Belgique, le Canada, la Suisse, l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie,
|
|
|
|
|
|
la Hollande, la Norv<72>ge, le Portugal et le Qu<51>bec.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="lecteurs">Les lecteurs de news</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="logiciels">Logiciels disponibles <20> l'<27>cole</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li> <strong><code>trn</code></strong><3E>: lecteur en
|
|
|
|
|
|
<a href="&url.jargon;#mode">mode texte</a>, assez aust<73>re mais puissant.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <strong><code>slrn</code></strong><3E>: lecteur convivial en mode texte, en
|
|
|
|
|
|
couleurs. C'est le choix alternatif <20> Knews.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <strong><code>flrn</code></strong><3E>: le lecteur de news de forum
|
|
|
|
|
|
(forum fonctionne comme un serveur de news accessible depuis l'ENS
|
|
|
|
|
|
seulement).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <strong><code>knews</code></strong><3E>: en <a href="&url.jargon;#mode">mode
|
|
|
|
|
|
graphique</a>, le lecteur
|
|
|
|
|
|
par d<>faut de la config conscrits. Il est en couleurs, en fran<61>ais, et
|
|
|
|
|
|
s'utilise avec la souris.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> <code>Netscape</code><3E>: voir le paragraphe suivant pour savoir ce que
|
|
|
|
|
|
l'on en pense...
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="choisir">Knews ou Netscape<70>?</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<code>knews</code> est un programme de lecture de news utilisable <20> la souris;
|
|
|
|
|
|
c'est le lecteur de news par d<>faut de la config conscrits, il est
|
|
|
|
|
|
partiellement traduit en fran<61>ais (peut-<2D>tre le sera-t-il totalement un
|
|
|
|
|
|
jour<EFBFBD>: ne perdez pas espoir<69>!). Il faut savoir que <code>Netscape</code>
|
|
|
|
|
|
est <20>galement capable de lire les news, et ce de fa<66>on plus simple, mais il a
|
|
|
|
|
|
deux inconv<6E>nients<74>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ol>
|
|
|
|
|
|
<li> Il n'affiche pas la liste des 3700 newsgroups disponibles (il faut
|
|
|
|
|
|
conna<EFBFBD>tre le nom exact des newsgroups qu'on d<>sire lire);
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> Il est tr<74>s facile pour vos futurs auditeurs de savoir avec quel logiciel
|
|
|
|
|
|
vous <20>crivez dans les news, et le faire avec <code>Netscape</code> vous
|
|
|
|
|
|
donnera un <em>a priori</em> n<>gatif aux yeux des vieux briscards de Usenet
|
|
|
|
|
|
(surtout francophones - souvenir du temps o<> <code>Netscape</code> envoyait
|
|
|
|
|
|
les accents sous une forme illisible de tout autre logiciel de news que
|
|
|
|
|
|
lui-m<>me).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
C'est un comportement stupide, certes, mais n'oubliez pas que vous n'<27>crivez
|
|
|
|
|
|
pas pour vous mais pour vos lecteurs... D'un autre c<>t<EFBFBD>, <code>knews</code>
|
|
|
|
|
|
est un logiciel puissant capable de faire du tri automatique dans les news
|
|
|
|
|
|
pour vous <20>viter du temps perdu<64>: <20> vous de voir.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="netscape">Guide de survie avec Netscape</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Vous aurez compris de quel c<>t<EFBFBD> le coeur de votre serviteur balance dans le
|
|
|
|
|
|
dilemme de l'alin<69>a pr<70>c<EFBFBD>dent; j'esp<73>re donc que vous ne m'en voudrez pas
|
|
|
|
|
|
d'exp<78>dier rapidement le cas <code>Netscape</code><3E>!
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Pour ouvrir le module news de celui-ci (lancer <code>communicator</code>),
|
|
|
|
|
|
lancez-le et s<>lectionnez <20><>Netscape News<77><73> dans le menu <20><>Window<6F><77><EFBFBD>: une
|
|
|
|
|
|
nouvelle fen<65>tre appara<72>t. Pour lire un newsgroup, choisissez <20><>Add
|
|
|
|
|
|
newsgroup...<2E><> dans le menu <20><>File<6C><65>; les messages non lus dans ce newsgroup
|
|
|
|
|
|
apparaissent alors dans la case en haut <20> droite. Cliquez sur l'un d'eux et
|
|
|
|
|
|
son contenu appara<72>tra dans la case du bas. Pour poster ou r<>pondre, utilisez
|
|
|
|
|
|
la barre de boutons juste sous les menus.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="flrn">Utilisation de flrn</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
C'est tr<74>s simple<6C>: c'est comme <a href="forum/">forum</a><3E>!
|
|
|
|
|
|
(<28> ceci pr<70>s que la commande <20> taper est <code>flrn</code>, et non
|
|
|
|
|
|
<code>forum</code>).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Attention<EFBFBD>: il n'y a pas de censure dans les niouzes. D'autre part, lisez
|
|
|
|
|
|
les conseils relatifs <20> l'<a href="#step"><3E>criture</a> dans les niouzes
|
|
|
|
|
|
ci-dessous.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="knews">Utilisation de Knews</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
De m<>me que votre lecteur de courrier <20>lectronique, <code>knews</code> est
|
|
|
|
|
|
accessible par un bouton sur la
|
2003-01-16 19:31:23 +01:00
|
|
|
|
<a href="&url.config;#boutons">bo<62>te <20> boutons</a>
|
2002-11-17 16:45:13 +01:00
|
|
|
|
de la config conscrits. Cliquez dessus, une fen<65>tre jaune (vide pour
|
|
|
|
|
|
l'instant) appara<72>t.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Pour quitter <code>knews</code>, il faut cliquer sur le bouton <20><>Quitter<65><72> en
|
|
|
|
|
|
haut <20> gauche de la barre des boutons. Si <20> la place vous lisez <20><>Retour<75><72>,
|
|
|
|
|
|
c'est que vous <20>tes dans un groupe de discussion; cliquez sur <20><>Retour<75><72> pour
|
|
|
|
|
|
revenir au point de d<>part.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="abonner">S'abonner <20> un groupe</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Cliquez sur <20><>Tous les groupes<65><73>; la visionneuse du haut se remplit alors d'une
|
|
|
|
|
|
liste faramineuse de newsgroups, class<73>s hi<68>rarchiquement selon le principe
|
|
|
|
|
|
expos<EFBFBD> <a href="#hierarchie">plus haut</a>. Pour l'instant, s<>lectionnez un
|
|
|
|
|
|
groupe francophone comme <code>fr.rec.cuisine</code> en faisant d<>filer cette
|
|
|
|
|
|
liste <20> l'aide de la souris, puis cliquez sur <20><>S'abonner<65><72>. Cliquez alors sur
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>Retour<EFBFBD><EFBFBD>. Le groupe que vous avez choisi s'affiche alors dans la liste du
|
|
|
|
|
|
haut.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="encadre">
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Contrairement <20> l'inscription <20> une <a href="courrier/#listes">liste
|
|
|
|
|
|
de diffusion</a>, le fait de s'abonner <20> un newsgroup ne
|
|
|
|
|
|
vous enregistre dans les fichiers d'aucune autorit<69>. Le logiciel de news
|
|
|
|
|
|
emploie l'expression <20><>s'abonner<65><72> dans un sens m<>taphorique et se contente de
|
|
|
|
|
|
noter dans ses tablettes que vous <20>tes int<6E>ress<73> par tel groupe<70>: il vous
|
|
|
|
|
|
les proposera en priorit<69> <20> chaque fois que vous voudrez lire les news, ce qui
|
|
|
|
|
|
vous <20>vite d'avoir <20> reparcourir la liste compl<70>te <20> chaque fois.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="lire">Lire un groupe</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Pour lire les messages d'un groupe auquel vous <20>tes abonn<6E>, cliquez sur son
|
|
|
|
|
|
nom dans la liste puis cliquez sur <20><>Lire groupe<70><65>. La liste de groupes est
|
|
|
|
|
|
alors remplac<61>e par la liste des sujets de discussion en cours sur le groupe
|
|
|
|
|
|
choisi, pr<70>c<EFBFBD>d<EFBFBD>s par le nombre de messages traitant de ce sujet. Pour des
|
|
|
|
|
|
raisons p<>dagogiques, je vous demande de choisir d'abord un sujet comportant
|
|
|
|
|
|
un nombre <20>lev<65> de messages (au moins 5)<29>: cliquez dessus et s<>lectionnez
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>Voir enfilade<64><65>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="thread">Les enfilades</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Les <a href="&url.jargon;#thread">threads</a> (en fran<61>ais,
|
|
|
|
|
|
<em>enfilades</em>) sont des agr<67>gats de messages se r<>pondant les uns aux
|
|
|
|
|
|
autres. <code>knews</code> les pr<70>sente visuellement sous forme d'un
|
|
|
|
|
|
<em>arbre</em><3E>: les messages sont repr<70>sent<6E>s par des boutons (<28>tiquet<65>s
|
|
|
|
|
|
par le nom de leur auteur) sur lesquels on clique pour lire le message; et
|
|
|
|
|
|
si, par exemple, le message B r<>pond au message A, le message B sera plac<61>
|
|
|
|
|
|
en retrait du A avec une ligne grise qui les relie. Le message qui a
|
|
|
|
|
|
commenc<EFBFBD> la pol<6F>mique se retrouve donc tout en haut <20> gauche de l'affichage;
|
|
|
|
|
|
parfois, ce message (ou d'autres) sont d<>j<EFBFBD> trop vieux et ont <20>t<EFBFBD> effac<61>s,
|
|
|
|
|
|
auquel cas le bouton correspondant appara<72>t en pointill<6C>s.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Les sous-enfilades</h4>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Lorsqu'une discussion tra<72>ne en longueur, il n'est pas rare que le sujet
|
|
|
|
|
|
d<EFBFBD>rive un peu... C'est pourquoi le protocole des news pr<70>voit qu'on puisse
|
|
|
|
|
|
r<EFBFBD>pondre <20> un message tout en changeant de sujet. Dans une enfilade, les
|
|
|
|
|
|
messages ayant le m<>me sujet constituent donc une <em>sous-enfilade</em> et
|
|
|
|
|
|
<code>knews</code> les rep<65>re <20> l'aide de lignes pointill<6C>es rempla<6C>ant les
|
|
|
|
|
|
lignes de suivi dans l'arbre des messages; de plus, les sujets de
|
|
|
|
|
|
sous-enfilades apparaissent en retrait dans la liste de sujets.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La compr<70>hension du m<>canisme des enfilades est tr<74>s utile pour reconstituer
|
|
|
|
|
|
le fil des discussions. Je vous conseille donc de relire cette section
|
|
|
|
|
|
plusieurs fois, et de vous entra<72>ner quelque peu. N'oubliez pas que, comme
|
|
|
|
|
|
pour le <a href="courrier/">courrier <20>lectronique</a>, le texte qui est
|
|
|
|
|
|
pr<EFBFBD>c<EFBFBD>d<EFBFBD> du signe <20><>><3B><> est la fraction de texte que, par politesse,
|
|
|
|
|
|
l'auteur recopie depuis le message auquel il r<>pond. <code>knews</code>
|
|
|
|
|
|
colore cette partie en bleu; ainsi, en parcourant l'enfilade, vous voyez
|
|
|
|
|
|
imm<EFBFBD>diatement les parties que vous avez d<>j<EFBFBD> lues.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="smileys">Les smileys</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Vous verrez de temps en temps appara<72>tre des petits symboles de ce style dans
|
|
|
|
|
|
les messages de courrier <20>lectronique ou de news<77>: <code><3E>:-) </code>
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Au d<>but, ce signe passe souvent inaper<65>u surtout si il est utilis<69> <20> la place
|
|
|
|
|
|
d'une parenth<74>se fermante. Maintenant, posez votre joue sur votre <20>paule
|
|
|
|
|
|
gauche et observez attentivement ces trois petits signes de ponctuation...
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Compris<EFBFBD>? Ce petit personnage, ainsi que ses coll<6C>gues <code><3E>:-(
|
|
|
|
|
|
</code> (pas content), <code> d:-) </code> (rappeur), <code><3E>:-{)</code>
|
|
|
|
|
|
(moustachu) etc. s'appellent des <em>smileys</em> ou <em>emoticons</em>. Ils
|
|
|
|
|
|
permettent, d'une fa<66>on na<6E>ve mais efficace, de suppl<70>er <20> la s<>cheresse du
|
|
|
|
|
|
support <20>lectronique pour la communication humaine sans tomber dans toute la
|
|
|
|
|
|
sophistication de la correspondance <20>crite traditionnelle. Il n'y a pas de
|
|
|
|
|
|
ridicule <20> en faire usage<67>:-), et cela peut vous <20>viter d'<27>tre mal
|
|
|
|
|
|
compris<EFBFBD>!
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="duncoup">Lire le groupe lin<69>airement</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Si vous <20>tes d<>cid<69> <20> lire <b>tous</b> les articles du groupe (ou m<>me de tous
|
|
|
|
|
|
les groupes auxquels vous <20>tes abonn<6E>), vous pouvez vous contenter de cliquer
|
|
|
|
|
|
tout le temps sur <20><>Suivant non lu<6C><75>. Ainsi, vous ne d<>placez jamais la souris,
|
|
|
|
|
|
ce qui vous permet de r<>duire vos fonctions m<>taboliques au minimum et donc de
|
|
|
|
|
|
rester plus longtemps devant l'ordinateur <20> perdre votre temps <20> lire les
|
|
|
|
|
|
news...
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="relire">Relire de vieux articles</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Vu la quantit<69> d'information qui transite journellement sur Usenet,
|
|
|
|
|
|
<code>knews</code> estime que si vous relisez toujours tous les messages du
|
|
|
|
|
|
groupe, vous ne vous en sortirez plus, et donc il m<>morise les articles que
|
|
|
|
|
|
vous avez lus et <20>vite de vous les reproposer. Cependant il est parfois utile
|
|
|
|
|
|
(typiquement sur les groupes de petites annonces) de retrouver un ancien
|
|
|
|
|
|
message; vous pouvez donc demander <20> <code>knews</code> de <20><>Marquer comme non lu<6C><75>
|
|
|
|
|
|
(dans le menu <20><>Divers<72><73>) certains des articles d'un groupe.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="step">Poster dans les news</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Il est conseill<6C> d'avoir lu et pratiqu<71> la <a href="courrier/">documentation
|
|
|
|
|
|
du courrier <20>lectronique</a> avant de s'attaquer <20> la publication dans les
|
|
|
|
|
|
news, qui utilise peu ou prou les m<>mes concepts mais
|
|
|
|
|
|
demande de redoubler d'attention vu l'importance de l'audience de vos
|
|
|
|
|
|
messages. C'est pourquoi les ic<69>nes <20><>moyen<65><6E> et <20><>difficile<6C><65> fleurissent ici
|
|
|
|
|
|
plus qu'ailleurs... Il est aussi fortement recommand<6E> d'avoir consult<6C>
|
2002-12-12 08:45:00 +01:00
|
|
|
|
<a href="http://www.fdn.fr/aux/doc-misc/">Internet et Usenet</a>, site
|
2002-11-17 16:45:13 +01:00
|
|
|
|
qui vous expliquera ce qu'est Usenet, le Savoir communiquer sur Usenet, et
|
|
|
|
|
|
vous donnera les r<>ponses aux questions les plus fr<66>quemment pos<6F>es.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="really">Quoi poster dans les news<77>?</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
C'est une question que vous devez vous poser <em>avant</em> de poster... Depuis
|
|
|
|
|
|
que l'Internet s'est ouvert au grand public, les messages hors-sujet,
|
|
|
|
|
|
publicitaires, grossiers, racoleurs etc. se multiplient et font chuter ce que
|
|
|
|
|
|
les techniciens appellent le <em>rapport signal-bruit</em> du media. Cette forme
|
|
|
|
|
|
de pollution est tr<74>s mal vue par les usagers de Usenet, elle nuit <20> l'utilit<69>
|
|
|
|
|
|
que chacun peut tirer des news; n<>anmoins, comme personne ne filtre les
|
|
|
|
|
|
messages, la r<>pression de ce comportement d<>pend uniquement de la bonne
|
|
|
|
|
|
volont<EFBFBD> de l'<27>metteur... Lequel est donc pri<72> de s'astreindre <20> un certain
|
|
|
|
|
|
nombre de r<>gles de bonne conduite connues sous le nom de
|
|
|
|
|
|
<a href="&url.jargon;#netiquette">Netiquette</a>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Les r<>gles de biens<6E>ance valables pour le
|
|
|
|
|
|
<a href="courrier/#netiquette">courrier <20>lectronique</a> le sont bien
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD>videmment <20> plus forte raison pour les news; de plus, il faut conna<6E>tre les
|
|
|
|
|
|
points suivants<74>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li> Pour poser une question, cherchez toujours dans la liste des newsgroups
|
|
|
|
|
|
celui dont l'intitul<75> se rapproche le plus de la question voulue. Les
|
|
|
|
|
|
diff<EFBFBD>rences de sujet entre deux groupes sont parfois subtiles<65>!
|
|
|
|
|
|
<br/>
|
|
|
|
|
|
Pour toutes vos questions (liste des groupes francophones, d<>tails de
|
|
|
|
|
|
N<EFBFBD>tiquette, etc), lisez le groupe <code>fr.bienvenue</code><3E>: c'est l<>
|
|
|
|
|
|
qu'est post<73>e r<>guli<6C>rement une s<>rie de documents dont la lecture vous
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD>vitera bien des d<>convenues et des erreurs...
|
|
|
|
|
|
<br/>
|
|
|
|
|
|
Remarque <20> propos d'une erreur fr<66>quente<74>: le groupe
|
|
|
|
|
|
<code>fr.bienvenue.questions</code> n'est pas un endroit o<> poser n'importe
|
|
|
|
|
|
quelle question<6F>: <20><>Ce forum est le lieu o<> les nouveaux venus peuvent
|
|
|
|
|
|
poser les questions que suscite leur premi<6D>re fr<66>quentation des forums fr. de
|
|
|
|
|
|
Usenet et auxquelles la lecture des textes contenus dans
|
|
|
|
|
|
<code>fr.bienvenue</code> et <code>fr.usenet.reponses</code> n'aurait pas
|
|
|
|
|
|
apport<EFBFBD> de r<>ponses suffisamment limpides<65><73>.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> Si vous souhaitez poser une question sur un newsgroup, <strong>lisez
|
|
|
|
|
|
d'abord la <a href="&url.jargon;#FAQ">FAQ</a></strong><3E>: c'est
|
|
|
|
|
|
un message sp<73>cial du groupe, repost<73> <20> intervalles r<>guliers afin d'<27>tre
|
|
|
|
|
|
toujours accessible, qui explique les buts du newsgroup, les messages qui y
|
|
|
|
|
|
sont admis, et r<>pond aux questions les plus fr<66>quemment pos<6F>es sur le groupe.
|
|
|
|
|
|
Vous serez surpris de la qualit<69> de ces FAQs, et beaucoup de questions que
|
|
|
|
|
|
vous pensiez sp<73>cialement tordues trouveront r<>ponse dans ce document.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> Les <strong>accents</strong> sont autoris<69>s sans restriction dans le
|
|
|
|
|
|
corps du message, mais toujours interdits dans le sujet. Il doivent bien
|
|
|
|
|
|
entendu <20>tre en <a href="&url.jargon;#isolatin">ISO-8859-1 (isolatin)</a>,
|
|
|
|
|
|
selon les normes de l'Internet. Sur les stations Sun, le codage est correct,
|
|
|
|
|
|
sur les Mac il n'a rien <20> voir.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> Ne postez <strong>pas de fichiers attach<63>s</strong> au message en dehors
|
|
|
|
|
|
des groupes sp<73>cifiquement d<>di<64>s <20> cela (ceux dont le nom contient
|
|
|
|
|
|
<code>binaries</code>) et m<>me dans ce cas respectez les formats de fichiers
|
|
|
|
|
|
exig<EFBFBD>s (ne postez pas une image BMP si le groupe exige des JPEG par exemple).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li> Si vous voulez insulter quelqu'un, faites-le par courrier <20>lectronique
|
|
|
|
|
|
priv<EFBFBD><EFBFBD>: <code>Netscape</code> et <code>knews</code> vous donnent la possibilit<69>
|
|
|
|
|
|
de r<>pondre par courrier <20>lectronique.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="poster">Poster dans les news avec Knews</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Je vous sugg<67>re de faire vos essais dans le groupe <code>ens.test</code>
|
|
|
|
|
|
r<EFBFBD>serv<EFBFBD> <20> cet usage. S<>lectionnez ce newsgroup par la m<>thode habituelle, puis
|
|
|
|
|
|
ouvrez le menu <20><>Message<67><65><EFBFBD>: les quatre premi<6D>res options permettent de
|
|
|
|
|
|
composer un message, <20> envoyer sur les news ou par courrier <20>lectronique.
|
|
|
|
|
|
Choisissez-en une, votre <a href="&url.jargon;#editeur"><3E>diteur de
|
|
|
|
|
|
texte</a> se lance et vous pouvez composer le message, en-t<>te compris (vous
|
|
|
|
|
|
pouvez modifier le sujet mais ne touchez <20> rien d'autre si vous ne savez pas
|
|
|
|
|
|
ce que vous faites).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Lorsque vous quittez l'<27>diteur de texte, une bo<62>te de dialogue s'ouvre vous
|
|
|
|
|
|
permettant si vous le souhaitez d'attacher des documents (qui seront transmis
|
|
|
|
|
|
sous forme cod<6F>e avec l'article). Pour n'en rien faire, cliquez simplement sur
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>Poster<EFBFBD><EFBFBD>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<strong>Attention<6F>:</strong> Ne vous inqui<75>tez pas si votre article
|
|
|
|
|
|
n'appara<72>t pas imm<6D>diatement dans le groupe<70>: il faut retourner dans le
|
|
|
|
|
|
menu principal de <code>knews</code> et cliquer sur <20><>Recharger<65><72>. Ne
|
|
|
|
|
|
r<EFBFBD><EFBFBD>mettez pas votre message, il appara<72>trait en double<6C>!
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="metainformation">
|
|
|
|
|
|
Auteur : Dominique Quatravaux.
|
|
|
|
|
|
Derni<6E>re modification le 2002-11-17.
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
