2002-11-23 18:46:52 +01:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
|
|
|
|
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
|
|
|
|
|
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>Processus</title>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>Les processus sous Unix</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="resume">
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Unix est un syst<73>me <em>multi-t<>ches</em>, c'est-<2D>-dire qu'il peut ex<65>cuter
|
|
|
|
|
|
plusieurs programmes <20> la fois. Un processus est une instance d'un programme
|
|
|
|
|
|
en train de s'ex<65>cuter, une t<>che. Le shell cr<63>e un nouveau processus pour
|
|
|
|
|
|
ex<EFBFBD>cuter chaque commande.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="fond">Mettre un processus en t<>che de fond</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Si on lance une commande qui prend beaucoup de temps (comme un calcul, ou une
|
|
|
|
|
|
nouvelle fen<65>tre), on peut l'interrompre par <code>Control-C</code>. Ceci
|
|
|
|
|
|
interrompt (d<>finitivement) la commande. On peut aussi ex<65>cuter une commande
|
|
|
|
|
|
en <em>t<>che de fond</em>. Le shell rend alors la main avant la fin de la
|
|
|
|
|
|
commande. Pour le faire, on ajoute un <code>&</code> <20> la fin de la
|
|
|
|
|
|
commande<EFBFBD>; par exemple<6C>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> cc -o grosprogramme grosfichier.c &
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> xdvi monrapport.dvi &</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Dans le premier exemple, on lance le compilateur <code>cc</code> en parall<6C>le
|
|
|
|
|
|
avec le shell; dans le second exemple, on met le <code>dvi</code> en t<>che de
|
|
|
|
|
|
fond, ce qui <20>vite d'avoir <20> le relancer <20> chaque modification.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
On reprend la main imm<6D>diatement, sans attendre la fin de l'ex<65>cution de
|
|
|
|
|
|
la commande. On peut donc taper d'autres commandes dans le m<>me terminal,
|
|
|
|
|
|
pendant que la pr<70>c<EFBFBD>dente s'ex<65>cute.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><em>background</em> et <em>foreground</em></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Comme on vient de le voir, si vous avez pens<6E> <20> terminer votre ligne de
|
|
|
|
|
|
commande par une esperluette, le programme que vous avez lanc<6E> tourne en
|
|
|
|
|
|
arri<EFBFBD>re-plan (<em>background</em>, abr<62>g<EFBFBD> en <code>bg</code>).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Si vous avez omis l'esperluette, le programme prend la pr<70>c<EFBFBD>dence sur le shell.
|
|
|
|
|
|
On dit qu'il tourne au premier plan (<em>foreground</em>, abr<62>g<EFBFBD> en
|
|
|
|
|
|
<code>fg</code>).
|
|
|
|
|
|
Les lignes tap<61>es au clavier sont m<>moris<69>es mais ne seront pas ex<65>cut<75>es par le
|
|
|
|
|
|
shell avant que le programme en cours d'ex<65>cution n'ait fini son calcul. Vous
|
|
|
|
|
|
pouvez malgr<67> tout faire passer ce programme en t<>che de fond, gr<67>ce <20> la
|
|
|
|
|
|
manipulation suivante<74>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> xdvi rapport.dvi
|
|
|
|
|
|
^Z
|
|
|
|
|
|
zsh: suspended xdvi rapport.dvi
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> bg
|
|
|
|
|
|
[1] + continued xdvi rapport.dvi
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span></pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<code>^Z</code> est un signal intercept<70> par le shell, qui suspend
|
|
|
|
|
|
l'ex<65>cution du programme sans d<>truire le processus correspondant. Les
|
|
|
|
|
|
calculs d<>j<EFBFBD> effectu<74>s par ce programme ne sont pas perdus. Dans l'exemple
|
|
|
|
|
|
pr<EFBFBD>c<EFBFBD>dent, si on demande <20> un <code>xdvi</code> suspendu de changer de page
|
|
|
|
|
|
(<code>SPC</code>), il ne le fera pas, mais il se souviendra de le faire d<>s
|
|
|
|
|
|
qu'il aura <20> nouveau acc<63>s aux ressources de l'ordinateur.
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD> partir de l'<27>tat suspendu, on peut faire passer un programme<6D>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>au premier plan, en tapant <code>fg</code><3E>;</li>
|
|
|
|
|
|
<li>en arri<72>re-plan, en tapant <code>bg</code>.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Son ex<65>cution reprend alors l<> o<> on l'avait laiss<73>e.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Quand il n'y a qu'un seul programme en arri<72>re-plan dans le terminal
|
|
|
|
|
|
courant, on peut le faire passer au premier plan en tapant <code>fg</code>.
|
|
|
|
|
|
Cela permet en particulier d'interrompre son ex<65>cution gr<67>ce <20>
|
|
|
|
|
|
<code>^C</code>, que la plupart des programmes comprennent.<code>^C</code>
|
|
|
|
|
|
n'affecte que l'<27>ventuel unique programme qui tourne au premier plan dans le
|
|
|
|
|
|
terminal o<> il est tap<61>. Quand il y en a plusieurs, c'est un peu plus
|
|
|
|
|
|
compliqu<EFBFBD>, mais c'est bien s<>r possible.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez pratiquer <code>^C</code>, <code>^Z</code>, <code>fg</code>,
|
|
|
|
|
|
<code>bg</code> de fa<66>on visuelle et didactique en lan<61>ant la commande
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>xdaliclock -seconds -geometry 500x100+0+0 -font BUILTIN</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p class="continue">
|
|
|
|
|
|
et en observant attentivement les secondes (pensez <20> en laisser
|
|
|
|
|
|
quelques-unes s'<27>couler). Vous remarquerez que ce programme finit la
|
|
|
|
|
|
transition en cours avant de se remettre <20> l'heure.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
R<EFBFBD>sum<EFBFBD><EFBFBD>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>Le programme tourne au premier plan<61>:
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li><code>^Z</code> le suspend<6E>;</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>^C</code> l'interrompt.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Le programme est suspendu<64>:
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li><code>fg</code> le passe au premier plan<61>;</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>bg</code> le passe en arri<72>re-plan.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Le programme tourne en arri<72>re-plan<61>:
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>si c'est le seul dans ce cas, <code>fg</code> le passe au premier plan<61>;</li>
|
|
|
|
|
|
<li>sinon, c'est plus compliqu<71>.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Le programme ne tourne pas<61>:
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>il n'y a rien <20> faire...</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="ps">Voir les processus</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La commande <code>ps</code> montre o<> en sont les t<>ches de fond<6E>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> ps
|
|
|
|
|
|
PID TT STAT TIME COMMAND
|
|
|
|
|
|
4450 p9 S 0:00 /usr/local/bin/lcsh
|
|
|
|
|
|
4782 p9 S 0:02 cc -o grosprogramme grosfichier.c
|
|
|
|
|
|
4841 p9 R 0:00 ps</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<code>ps</code> affiche la liste des processus que vous avez lanc<6E>s<EFBFBD>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><code>PID</code> (<em>process identificator</em>)<29>: c'est le num<75>ro du
|
|
|
|
|
|
processus.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>TT</code><3E>: indique le terminal dans lequel a <20>t<EFBFBD> lanc<6E> le processus.
|
|
|
|
|
|
Un point d'interrogation signifie que le processus n'est attach<63> <20> aucun
|
|
|
|
|
|
terminal (par exemple les d<>mons).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>STAT</code><3E>: indique l'<27>tat du processus<75>:
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li><code>R</code><3E>: actif ( <em>running</em>)</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>S</code><3E>: non activ<69> depuis moins de 20 secondes
|
|
|
|
|
|
(<em>sleeping</em>)</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>I</code><3E>: non activ<69> depuis plus de 20 secondes (<em>idle</em>)</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>T</code><3E>: arr<72>t<EFBFBD> (suspendu)</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>Z</code><3E>: zombie</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>TIME</code><3E>: indique le temps machine utilis<69> par le programme (et
|
|
|
|
|
|
non pas le temps depuis lequel le processus a <20>t<EFBFBD> lanc<6E><63>!).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La commande <code>ps</code> a diff<66>rentes options, dont les suivantes<65>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li><code>a</code> (<em>all</em>)<29>: donne la liste de tous les processus, y
|
|
|
|
|
|
compris ceux dont vous n'<27>tes pas propri<72>taire.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>g</code> (global, g<>n<EFBFBD>ral...)<29>: donne la liste de tous les processus
|
|
|
|
|
|
dont vous <20>tes propri<72>taire.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>u</code> (<em>user</em>, utilisateur)<29>: donne davantage
|
|
|
|
|
|
d'informations (nom du propri<72>taire, heure de lancement, pourcentage de
|
|
|
|
|
|
m<EFBFBD>moire occup<75>e par le processus, etc.).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>x</code><3E>: affiche aussi les processus qui ne sont pas associ<63>s <20> un
|
|
|
|
|
|
terminal.
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>w</code><3E>: le tronque pas <20> 80 caract<63>res (peut <20>tre utilis<69>e plusieurs fois pour tronquer plus loin)
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<code>ps agux</code> est en fait souvent utilis<69> pour avoir des informations sur
|
|
|
|
|
|
tout les processus.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La commande <code>top</code> affiche les m<>mes informations, mais de fa<66>on
|
|
|
|
|
|
dynamique<EFBFBD>: elle indique en fait par ordre d<>croissant le temps machine des
|
|
|
|
|
|
processus, les plus gourmands en premier. C'est rigolo quand la machine rame,
|
|
|
|
|
|
et c'est tr<74>s instructif sur les processus gourmands en ressources...
|
2006-09-17 22:47:20 +02:00
|
|
|
|
Le logiciel KSysGuard, accessible sous la config KDE par la combinaison
|
|
|
|
|
|
de touches <code>^Esc</code>, fait la m<>me chose que <code>top</code> en
|
|
|
|
|
|
mode graphique.
|
2002-11-23 18:46:52 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="kill">Tuer les procesus</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Les programmes ont tous une commande sp<73>cifique pour les quitter
|
|
|
|
|
|
(<code>q</code>, menu o<> cliquer, etc). C'est seulement dans le cas o<> vous
|
|
|
|
|
|
ne parvenez pas <20> les quitter correctement, pour une raison ou une autre,
|
|
|
|
|
|
que vous pouvez avoir besoin de tuer le processus.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Avant toute chose, essayez de taper <code>^C</code> ou <code>^D</code>. Si
|
|
|
|
|
|
cependant <20>a ne marche pas, utilisez la commande <code>kill</code> (plus le
|
|
|
|
|
|
num<EFBFBD>ro du processus).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> ps
|
|
|
|
|
|
PID TT STAT TIME COMMAND
|
|
|
|
|
|
4450 p9 S 0:00 /usr/local/bin/lcsh
|
|
|
|
|
|
4782 p9 S 0:02 cc -o grosprogramme grosfichier.c
|
|
|
|
|
|
4841 p9 R 0:00 ps
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> kill 4782
|
|
|
|
|
|
<span class="prompt">chaland ~ $</span> ps
|
|
|
|
|
|
PID TT STAT TIME COMMAND
|
|
|
|
|
|
4450 p9 S 0:00 /usr/local/bin/lcsh
|
|
|
|
|
|
4851 p9 R 0:00 ps</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
<code>kill -9</code> tue le processus <20> tous les coups. Vous ne pouvez tuer que
|
|
|
|
|
|
les processus dont vous <20>tes propri<72>taire. Il convient de ne l'utiliser que
|
|
|
|
|
|
si aucune autre m<>thode ne marche, car dans ce cas le programme n'a aucun
|
|
|
|
|
|
moyen de faire quoi que ce soit avant de mourir.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="controle">Contr<74>le des ressources</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La possibilit<69> d'ex<65>cuter plusieurs commandes <20> la fois (et aussi sur
|
|
|
|
|
|
plusieurs machines) pose un probl<62>me imm<6D>diat de coexistence pacifique. Ce
|
|
|
|
|
|
n'est pas gentil de lancer tous ses programmes de calcul lourds sur la
|
|
|
|
|
|
machine d'un copain et partir en vacances le weekend<6E>: il peut arriver (et il
|
|
|
|
|
|
est arriv<69>) qu'il ne puisse m<>me plus se connecter. Voil<69> quelques outils
|
|
|
|
|
|
pour vivre paisiblement<6E>:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><code>nice</code> ex<65>cute un programme <20> priorit<69> plus basse (faire
|
|
|
|
|
|
<code>man nice</code>).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li><code>limit</code> commande interne du shell, permet de limiter les
|
|
|
|
|
|
ressources <20> disposition de votre processus (tr<74>s utile typiquement avec
|
|
|
|
|
|
<code>maple</code> ou autres applications gourmandes en m<>moire) (faire
|
|
|
|
|
|
<code>man csh</code>, <code>man zshbuiltins</code>).
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="metainformation">
|
2006-09-17 22:47:20 +02:00
|
|
|
|
Derni<EFBFBD>re modification le <date value="$Date: 2006-09-17 20:47:48 $" />.
|
2002-11-23 18:46:52 +01:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
