SSL_use_certificate_chain_file() was added in OpenSSL 1.1.0, so need to
maintain the old version using SSL_use_certificate_file() for backwards
compatibility.
Fixes: 658c39809b ("OpenSSL: Load chain certificates from client_cert file")
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>