Free the allocated structure in error cases to remove need for each EAP
method to handle the error cases separately. Each registration function
can simply do "return eap_server_method_register(eap);" in the end of
the function.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>