This is a separate program and is used mainly with hostapd, so it is better to move this into the hostapd subdirectory now that Milenage code has already been moved into src/crypto. Milenage was the only generic component in hlr_auc_gw.
This is now completely independent from hostapd-specific code, so it can be moved to be under the src tree.