renamed 'categorie' -> 'étagère'

inventory/models.py

@@ -13,7 +13,7 @@ class Category(models.Model):
 
     class Meta:
         ordering = ["name"]
-        verbose_name = "catégorie"
+        verbose_name = "étagère"
 
     def __str__(self):
         return self.name

inventory/templates/inventory/category.html

@@ -4,7 +4,8 @@
   <h1><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i> {{ category.name }}</h1>
 
   {% with game_list=category.game_set.all %}
-  <p>Il y a {{ game_list|length }} jeu{{ game_list|pluralize:"x" }} dans cette catégorie&nbsp;:</p>
+  <p>Il y a {{ game_list|length }} jeu{{ game_list|pluralize:"x" }} dans cette
+étagère&nbsp;:</p>
   {% for game in game_list %}
   {% include "./partials/game_item.html" %}
   {% endfor %}

inventory/templates/inventory/category_list.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 {% extends "base.html" %}
 
 {% block "content" %}
-  <h1>Liste des catégories</h1>
+  <h1>Liste des étagères</h1>
 
-  <p>Il y a {{ paginator.count }} catégorie{{ paginator.count|pluralize }} de jeux&nbsp;:</p>
+  <p>Il y a {{ paginator.count }} étagère{{ paginator.count|pluralize }} de jeux&nbsp;:</p>
   {% include "partials/pagination.html" %}
 
   {% for category in category_list %}

inventory/templates/inventory/inventory.html

@@ -12,9 +12,9 @@
   <hr/>
 
   <a class="button" href="{% url "inventory:category_list" %}">
-    Liste des catégories
+    Liste des étagères
     <p class="helptext">
-      Chaque jeu est rangé dans une unique catégorie comme en salle Jeux
+      Chaque jeu est rangé dans une unique étagère comme en salle Jeux
     </p>
   </a>
   <a class="button" href="{% url "inventory:tag_list" %}">