Since allauth is installed, users are not automatically logged out of CAS
when logging out GestioCOF.
This change simplifies the view and avoid being stuck because of
the redirect to the logout page, which happened via a GET request and so
prompting to confirm.