fix(profile): Emphasize username

src/dgsi/templates/dgsi/profile.html

@@ -5,10 +5,14 @@
 {% block content %}
   <h2 class="subtitle">
     <span>{% blocktrans %}Profil de {{ displayname }}{% endblocktrans %}</span>
-    <span class="tag is-primary is-medium is-pulled-right">{{ user.username }}</span>
   </h2>
   <hr>
 
+  <h3 class="has-text-weight-bold mb-3">{% trans "Nom d'utilisateur :" %}</h3>
+  <span class="button is-fullwidth">{{ user.username }}</span>
+  <br>
+
+
   {% if user.kanidm %}
     <h3 class="has-text-weight-bold mb-3">
       <span>{% trans "Mot de passe WiFi :" %}</span>

src/shared/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dgsi.dgnum.eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-28 21:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 21:29+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Hubrecht <tom.hubrecht@dgnum.eu>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
 
-#: app/settings.py:329
+#: app/settings.py:332
 msgid "Administration de DGSI"
 msgstr "DGSI Administration"
 
@@ -73,64 +73,64 @@ msgstr ""
 msgid "De préférence l'adresse '@ens.psl.eu'"
 msgstr "Preferably the ‘@ens.psl.eu’ address"
 
-#: dgsi/models.py:25
+#: dgsi/models.py:24
 msgid "Nom du service proposé"
 msgstr "Name of the proposed service"
 
-#: dgsi/models.py:26
+#: dgsi/models.py:25
 msgid "Adresse du service"
 msgstr "Address of the service"
 
-#: dgsi/models.py:27
+#: dgsi/models.py:26
 msgid "Icône du service"
 msgstr "Icon of the service"
 
-#: dgsi/models.py:37 dgsi/models.py:83
+#: dgsi/models.py:36 dgsi/models.py:82
 msgid "Date du document"
 msgstr "Document date"
 
-#: dgsi/models.py:38 dgsi/models.py:84
+#: dgsi/models.py:37 dgsi/models.py:83
 msgid "Nom du document"
 msgstr "Document name"
 
-#: dgsi/models.py:39 dgsi/models.py:85
+#: dgsi/models.py:38 dgsi/models.py:84
 msgid "Fichier PDF"
 msgstr "PDF file"
 
-#: dgsi/models.py:61 dgsi/models.py:62 dgsi/templates/dgsi/archive_list.html:21
+#: dgsi/models.py:60 dgsi/models.py:61 dgsi/templates/dgsi/archive_list.html:21
 #: dgsi/templates/dgsi/legal_documents.html:26
 msgid "Statuts"
 msgstr "Statutes"
 
-#: dgsi/models.py:74 dgsi/templates/dgsi/legal_documents.html:30
+#: dgsi/models.py:73 dgsi/templates/dgsi/legal_documents.html:30
 msgid "Règlement Intérieur"
 msgstr "Bylaws"
 
-#: dgsi/models.py:75 dgsi/templates/dgsi/archive_list.html:34
+#: dgsi/models.py:74 dgsi/templates/dgsi/archive_list.html:34
 msgid "Règlements Intérieurs"
 msgstr "Bylaws"
 
-#: dgsi/models.py:91
+#: dgsi/models.py:90
 msgid "Document d'archives"
 msgstr "Archive document"
 
-#: dgsi/models.py:92
+#: dgsi/models.py:91
 msgid "Documents d'archives"
 msgstr "Archive documents"
 
-#: dgsi/models.py:134
+#: dgsi/models.py:133
 msgid "Correspondance de login"
 msgstr "Login mapping"
 
-#: dgsi/models.py:135
+#: dgsi/models.py:134
 msgid "Correspondances de login"
 msgstr "Login mappings"
 
-#: dgsi/models.py:166
+#: dgsi/models.py:165
 msgid "Derniers Statuts acceptés"
 msgstr "Latest accepted Statutes"
 
-#: dgsi/models.py:173
+#: dgsi/models.py:172
 msgid "Dernier Règlement Intérieur accepté"
 msgstr "Latest accepted Bylaws"
 
@@ -193,43 +193,47 @@ msgstr "Accept the bylaws"
 msgid "Profil de %(displayname)s"
 msgstr "Profile of %(displayname)s"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:14
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:11
+msgid "Nom d'utilisateur :"
+msgstr "Username :"
+
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:18
 msgid "Mot de passe WiFi :"
 msgstr "WiFi password:"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:16
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:20
 msgid "Êtes-vous sûr·e de vouloir réinitialiser votre mot de passe WiFi ?"
 msgstr "Are you sure that you want to reset your WiFi password?"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:19
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:23
 msgid "Réinitialiser le mot de passe WiFi"
 msgstr "Reset the WiFi password"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:32
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:36
 msgid "Générer un mot de passe WiFi"
 msgstr "Generate a WiFi password:"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:36
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:40
 msgid "Adresse e-mail :"
 msgstr "E-mail address:"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:41
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:45
 msgid "Informations techniques"
 msgstr "Technical informations"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:44
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:48
 msgid "Identifiant unique :"
 msgstr "Unique identifier:"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:53
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:57
 msgid "Membre des groupes suivants :"
 msgstr "Member of the following groups:"
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:64
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:68
 msgid "Pas de compte DGNum répertorié."
 msgstr "No DGNum account found."
 
-#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:67
+#: dgsi/templates/dgsi/profile.html:71
 msgid "Créer un compte DGNum"
 msgstr "Create a DGNum account"
 
@@ -291,11 +295,11 @@ msgstr "Invalid document type: %(kind)s"
 msgid "Compte DGNum pour %(displayname)s [%(name)s] créé."
 msgstr "DGNum account for %(displayname)s [%(name)s] created."
 
-#: shared/account.py:40
+#: shared/account.py:41
 msgid "Catégorie de compte ENS interdite."
 msgstr "ENS account category not permitted."
 
-#: shared/account.py:57
+#: shared/account.py:58
 msgid "Méthode de connexion invalide."
 msgstr "Invalid connection method."