demarches-normaliennes/config/locales/views/administrateurs/revision_changes/fr.yml

60 lines
4.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
administrateurs:
revision_changes:
attestation_template:
add: Un model dattestation à été ajouté
update_title: Le titre de lattestation à été modifié. Le nouveau titre est « %{to} »
update_body: Le corps du document de lattestation à été modifié
update_footer: Le pied de page de lattestation à été modifié
update_logo: Le logo de lattestation à été modifié. Le nouveau logo est « %{to} »
update_signature: La signature de lattestation à été modifié. La nouvelle signature est « %{to} »
has_changes: Modifications en cours (appliqué à la prochaine publication)
add: Le champ « %{label} » a été ajouté
remove: Le champ « %{label} » a été supprimé
move:
one: La position dun champ a été modifiée
other: Les positions de %{count} champs ont été modifiées
update_libelle: Le libellé du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
update_description: La description du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
update_drop_down_secondary_libelle: Le libellé secondaire du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
update_drop_down_secondary_description: La description secondaire du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
update_type_champ: Le type du champ « %{label} » a été modifié. Il est maintenant de type « %{to} »
update_mandatory:
enabled: Le champ « %{label} » est maintenant obligatoire
disabled: Le champ « %{label} » nest plus obligatoire
update_piece_justificative_template: Le modèle de pièce justificative du champ « %{label} » a été modifié
update_drop_down_options: Les options de sélection du champ « %{label} » ont été modifiées
update_drop_down_other:
enabled: Le champ « %{label} » comporte maintenant un choix « Autre »
disabled: Le champ « %{label} » ne comporte plus de choix « Autre »
update_carte_layers: Les référentiels cartographiques du champ « %{label} » ont été modifiés
update_placeholder: Le spécimen de saisie du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau spécimen est « %{to} ».
add_private: Lannotation privée « %{label} » a été ajoutée
remove_private: Lannotation privée « %{label} » a été supprimée
move_private:
one: La position dune annotation privée a été modifiée
other: Les positions de %{count} annotations privées ont été modifiées
update_libelle_private: Le libellé de lannotation privée « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
update_description_private: La description de lannotation privée « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
update_drop_down_secondary_libelle_private: Le libellé secondaire de lannotation « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
update_drop_down_secondary_description_private: La description secondaire de lannotation « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
update_type_champ_private: Le type de lannotation privée « %{label} » a été modifié. Elle est maintenant de type « %{to} »
update_mandatory_private:
enabled: Lannotation privée « %{label} » est maintenant obligatoire
disabled: Lannotation privée « %{label} » nest plus obligatoire
update_piece_justificative_template_private: Le modèle de pièce justificative de lannotation privée « %{label} » a été modifié
update_drop_down_options_private: Les options de sélection de lannotation privée « %{label} » ont été modifiées
update_carte_layers_private: Les référentiels cartographiques de lannotation privée « %{label} » ont été modifiés
add_option: "ajoutés : %{items}"
remove_option: "supprimés : %{items}"
carte_layers:
unesco: UNESCO
arretes_protection: Arrêtés de protection
conservatoire_littoral: Conservatoire du Littoral
reserves_chasse_faune_sauvage: Réserves nationales de chasse et de faune sauvage
reserves_biologiques: Réserves biologiques
reserves_naturelles: Réserves naturelles
natura_2000: Natura 2000
zones_humides: Zones humides dimportance internationale
znieff: ZNIEFF
cadastres: Cadastre