When running the PJ migration task, migrated dossiers have their
updated_at attribute modified.
This means a yellow notification badge pops up on the Instructeurs
pages.
This PR repairs the affected dossiers, by restoring an approximative
updated_at from the latest workflow value (or the timestamp of the
migrated champ).