demarches-normaliennes/config/locales/models/procedure_presentation/fr.yml

45 lines
1.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
activerecord:
attributes:
procedure_presentation:
fields:
self:
id:  dossier
state: Statut
created_at: Créé le
updated_at: Mis à jour le
depose_at: Déposé le
en_construction_at: En construction le
en_instruction_at: En instruction le
processed_at: Terminé le
updated_since: Mis à jour depuis
depose_since: Déposé depuis
en_construction_since: En construction depuis
en_instruction_since: En instruction depuis
processed_since: Terminé depuis
sva_svr_decision_on: Date décision SVA
sva_svr_decision_before: Date décision SVA avant
user:
email: Demandeur
followers_instructeurs:
email: Email instructeur
groupe_instructeur:
id: Groupe instructeur
label: Groupe instructeur
individual:
prenom: Prénom
nom: Nom
gender: Civilité
avis:
answer: Avis
question_answer: Avis oui/non
etablissement:
entreprise_siren: SIREN
entreprise_forme_juridique: Forme juridique
entreprise_nom_commercial: Nom commercial
entreprise_raison_sociale: Raison sociale
entreprise_siret_siege_social: SIRET siège social
entreprise_date_creation: Date de création
siret: SIRET
libelle_naf: Libellé NAF
code_postal: Code postal