demarches-normaliennes/config/locales/models/procedure/fr.yml
2022-12-16 15:51:49 +01:00

52 lines
2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
activerecord:
models:
procedure:
one: Démarche
other: Démarches
attributes:
procedure:
path: Lien public
organisation: Organisme
duree_conservation_dossiers_dans_ds: Durée de conservation des dossiers sur demarches-simplifiees.fr (choisi par un usager)
max_duree_conservation_dossiers_dans_ds: Durée de conservation des dossiers maximum (autorisé par un super admin de DS)
id: Id
libelle: Libelle
published_at: 'Date de publication'
aasm_state: 'Statut'
admin_count: 'Nb administrateurs'
aasm_state:
brouillon: Brouillon
publiee: Publiée
close: Close
hidden: Supprimée
declarative_with_state/en_instruction: En instruction
declarative_with_state/accepte: Accepté
api_particulier_token: Jeton API Particulier
lien_dpo: Contact du DPO
routing_criteria_name: Nomination du routage
initiated_mail: Lemail de notification de passage de dossier en instruction
received_mail: Lemail de notification de dépot de dossier
closed_mail: Lemail de notification dacceptation de dossier
refused_mail: Lemail de notification de refus de dossier
without_continuation_mail: Lemail de notification de classement sans suite de dossier
attestation_template: Le modèle dattestation
draft_revision: Le formulaire
procedure_export:
id: Id
libelle: Libelle
published_at: 'Date de publication'
aasm_state: 'Statut'
admin_count: 'Nb administrateurs'
errors:
models:
procedure:
attributes:
api_particulier_token:
invalid: 'na pas le bon format'
draft_types_de_champ_public:
format: 'Le champ %{message}'
draft_types_de_champ_private:
format: 'Lannotation privée %{message}'
lien_dpo:
invalid_uri_or_email: "Veuillez saisir un mail ou un lien"