demarches-normaliennes/config/locales/dynamics/fr.yml
gregoirenovel ba4ee68019 Use masculine ordinal indicator instead of the degree sign
It’s the right way to contract “numéro”

We should use the superscript lowercase o but
it’s hard to do in places where only raw text is
available
2017-04-19 11:19:53 +02:00

52 lines
1.6 KiB
YAML

fr:
dynamics:
page_title: 'TPS - Téléprocédures simplifiées'
contact_email: contact@tps.apientreprise.fr
users:
connexion_title: Connexion
mes_dossiers: 'Mes dossiers'
backoffice:
title: Gestion des dossiers
dossiers: Dossiers
pref_list:
title: 'Gestion de colonnes affichées'
description: 'Ce menu vous permet de choisir les différentes colonnes que vous souhaitez voir apparaître dans votre interface de suivi des dossiers.'
format_csv: 'Au format CSV'
format_xlsx: 'Au format XLSX'
format_ods: 'Au format ODS'
research:
placeholder: 'Rechercher un dossier ...'
filter_procedure:
title: "Voir qu'une procédure :"
first: ''
dossiers:
depositaite: "Dépositaire"
numéro: 'Dossier nº'
followers:
title: "Personnes suivant l'activité de ce dossier"
empty: "Aucune personne ne suit ce dossier"
invites:
title: "Personnes invitées à voir ce dossier"
empty: "Aucune personne invitée"
liste_champs: "Champs du dossier"
admin:
connexion_title: Administration
dossiers:
tableau_de_bord:
title: 'Gestion des procédures'
nouvelle_procedure: 'Nouvelle procédure'
menu:
title: Mes procédures
accompagnateurs: Accompagnateurs
procedures: Procédures
procedure:
onglets:
accompagnateurs: Accompagnateurs
stats:
title: Dossiers
onglet_accompagnateurs:
add:
title: 'Ajouter un accompagnateur'