demarches-normaliennes/config/locales/views/instructeurs/fr.yml

28 lines
1.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
instructeurs:
procedure:
archive_pending_html: Archive en cours de création<br>(demandée il y a %{created_period})
archive_ready_html: Télécharger larchive<br>(demandée il y a %{generated_period})
dossiers:
decisions_rendues_block:
without_email:
en_construction: Le %{processed_at} ce dossier a été passé en construction
en_instruction: Le %{processed_at} ce dossier a été passé en instruction
accepte: Le %{processed_at} ce dossier a été accepté
refuse: Le %{processed_at} ce dossier a été refusé
sans_suite: Le %{processed_at} ce dossier a été classé sans suite
with_email:
en_construction: Le %{processed_at}, %{email} a passé ce dossier en construction
en_instruction: Le %{processed_at}, %{email} a passé ce dossier en instruction
accepte: Le %{processed_at}, %{email} a accepté ce dossier
refuse: Le %{processed_at}, %{email} a refusé ce dossier
sans_suite: Le %{processed_at}, %{email} a classé ce dossier sans suite
filterable_state:
en_construction: "En construction"
pending_correction: "En attente"
en_instruction: "En instruction"
accepte: "Accepté"
refuse: "Refusé"
sans_suite: "Classé sans suite"
archived_block:
archived: "Ce dossier a été archivé le %{date} par %{email}"