demarches-normaliennes/config/locales/views/users/profil/en.yml

45 lines
2.5 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

en:
users:
profil:
show:
profile: Profile
contact: Contact Information
your_email: Your current email is
new_email_address: New email address
change_address: Change my address
transfer_title: Transfer all your files
transfer_explication_html: "<p>This feature allows you to change the owner of all your files. This is usually useful when changing jobs or if you want to merge several accounts.</p>"
transfer_next_owner_label: "Email of the next owner of your files"
waiting_transfers: "Pending Transfers :"
one_waiting_transfer:
one: "The new owner %{email} must confirm the transfer of a file by following the instructions received in their email."
other: "The new owner %{email} must confirm the transfer of your %{count} files by following the instructions received in their email."
transfer_confirmation: "Do you accept the transfer?"
transfer_my_files: Transfer all my files
pending_change: 'Pending change:'
finalize_email_change: To finalise your change of email address, check your emails and click on the confirmation link.
email_explications_html: >
<b class="bold">%{application_name}</b> must ensure that your account is used for professional purposes.
<br>
<br>
We can only automatically allow email changes to the following domains:
<br>
%{legit_admin_domains}
<br>
<br>
If this is not the case for you, contact support:
<a href="mailto:%{contact_email}">%{contact_email}</a>
identities:
one: FranceConnect Identity
other: FranceConnect Identities
linked_identities:
one: 'Your account on %{application_name} is currently linked to the following identity:'
other: 'Your account on %{application_name} is currently linked to the following %{count} identities:'
unlink_confirmation: 'the FranceConnect account "%{full_name}" will no longer be able to access your files.'
forbid_access: forbid access
ensure_update_email_is_authorized:
email_not_allowed: "The email %{requested_email} cannot be used, contact support: <a href='mailto:%{contact_email}'>%{contact_email}</a>"
transfer_all_dossiers:
new_transfer:
one: "The transfer of a file to %{email} is in progress"
other: "The transfer of %{count} files to %{email} is in progress"