The key for naming the User model was missing – so the default localization from devise-i18n was used. Unfortunately devise-i18n lacks the plural form. This fixes the manager dashboard displaying "User" instead of "Users".