The /api/pays API requires user authentication. However older versions of Edge and Safari don't transmit cookies by default during a `fetch` request. Use the `credentials: 'same-origin'` option explicitely to fix the countries list.