demarches-normaliennes/config/locales/views/instructeurs/procedures/exports/fr.yml
2023-12-18 14:09:47 +01:00

19 lines
1.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
instructeurs:
procedures:
export_available_html: Lexport au format %{file_format} est prêt. Vous pouvez le <a href="%{file_url}">télécharger</a>
export_pending_html: Nous générons cet export. Vous pouvez retrouver tous vos exports sur <a href="%{url}">la liste des exports</a>.
last_export_available_html: Votre dernier export au format %{file_format} est prêt. Vous pouvez le <a href="%{file_url}">télécharger</a>
last_export_failed: Votre dernier export au format %{file_format} n'a pas fonctionné.
last_export_pending: Votre dernier export est en cours de création.
exports:
title: Liste des exports
export_description: |
Cette liste d'exports contient les derniers exports que vous avez demandés ainsi que ceux demandés par les instructeurs appartenant au même groupe.
Ils sont disponibles pendant %{expiration_time} heures après leur génération.
title_zip: Un problème avec le format zip ?
export_description_zip_html: |
Vous n'arrivez pas à extraire un export au format .zip et un message d'erreur s'affiche comme quoi il est corrompu ? Essayez avec <a href="https://www.7-zip.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">7zip</a>.<br />
Vous n'arrivez pas à extraire un export au format .zip sur un réseau d'entreprise ? Essayer de renommer l'archive avec un nom plus court et ré-essayer de l'extraire.
no_export_html: Vous n'avez pas d'export pour le moment. <br> Vous ne trouvez pas un export ? Il a peut-être expiré, les exports sont supprimés au bout de %{expiration_time} heures.