demarches-normaliennes/config/locales/links.en.yml
Colin Darie 52b6502cbd test(a11y): ensure we don't mix aria-label and title on main pages
Actuellement, on fait le choix de ne pas avoir d'éléments porteurs à la
fois d'aria-label et title.
Bien qu'en principe l'aria-label quand elle est gérée par un navigateur,
prenne précédence sur le title, en pratique un bug dans NVDA cumule les 2
et rend la navigation difficile.

On prend donc le parti (provisoire?) de n'avoir que l'un ou l'autre.

Nous gardons le title si l'info qu'il contient est également pertinente
pour les navigateurs graphiques qui l'affichent en guise de tooltip ;
autrement on bascule sur l'aria-label qui est plus largement supporté
par les navigateurs a11y.
2022-12-05 10:38:16 +01:00

83 lines
3.1 KiB
YAML

en:
links:
provider:
provided_by: "la DINUM"
title: "Direction Interministérielle au Numérique"
url: "https://numerique.gouv.fr"
footer:
top_labels:
communication: Communication
legals: Legal information
resources: Resources
diagnostic: Diagnostic
description_1: Démarches simplifiées is powered by
link_1_label: the interdepartmental direction of digital (DINUM).
link_1_url: "https://www.numerique.gouv.fr/dinum/"
link_2_label: The source code
description_2: is available under a free license.
copy_html: "Unless otherwise stated, all content on this site is %{link}"
license: "licensed under etalab 2.0"
accessibilite:
label: "Accessibility: partially compliant"
title: "Accessibility declaration"
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/declaration-daccessibilite"
api_doc:
label: "API Documentation"
title: "API Documentation"
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/pour-aller-plus-loin/graphql"
betagouv:
title: "The Beta.gouv.fr website — First Minister"
url: "https://beta.gouv.fr"
code:
label: "Source code"
title: "Our Source code is open source"
url: "https://github.com/demarches-simplifiees/demarches-simplifiees.fr"
cgu:
label: "ToS"
title: "Terms of Service"
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/cgu"
doc:
label: "Documentation"
title: "Our Documentation"
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr"
doc_nouveautes:
label: "News"
title: "Our latest News"
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/nouveautes"
faq:
label: "FAQ"
title: "Frequently Asked Questions"
url: "https://faq.demarches-simplifiees.fr"
faq_admin:
label: "FAQ"
title: "Frequently Asked Questions"
url: "https:///faq.demarches-simplifiees.fr/collection/1-administrateur-creation-dun-formulaire"
mentions_legales:
label: "Legal notices"
title: "Legal notices regarding our platform"
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/mentions-legales"
releases:
label: "Releases notes"
title: "Our last updates"
url: "https://github.com/demarches-simplifiees/demarches-simplifiees.fr/releases"
security:
label: "Security"
title: "Security policy"
url: "https://github.com/betagouv/demarches-simplifiees.fr/blob/main/SECURITY.md"
status_page:
label: "Disponibility"
title: "Disponibility and availability"
url: "https://status.demarches-simplifiees.fr"
suivi:
label: "Audience tracking and privacy"
title: "Tracking and privacy of demarches-simplifiees"
webinaire:
label: "Online workshop registration"
title: "Registration for our online workshop"
url: "https://app.livestorm.co/demarches-simplifiees"
cookies:
label: Cookies
title: Cookies
contact:
label: Contact
title: Contact