demarches-normaliennes/config/locales/models/siret/fr.yml
Pierre de La Morinerie 99c77046d2 models: improve error message for invalid champs
Avoid prepending the message with 'Draft revision '
2021-11-30 13:34:41 +01:00

15 lines
626 B
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
activemodel:
models:
siret: 'SIRET'
exercices_summary:
one: Lexercice comptable de lannée dernière a été joint à votre dossier.
other: "Les exercices comptables des %{count} dernières années ont été joints à votre dossier."
errors:
models:
siret:
attributes:
siret:
length: 'Le numéro SIRET doit comporter 14 chiffres'
checksum: 'Le numéro SIRET comporte une erreur, vérifiez les chiffres composant le numéro'
invalid: 'Le numéro SIRET ne correspond pas à un établissement existant'