demarches-normaliennes/config/locales/models/geo_area/fr.yml

17 lines
601 B
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
activerecord:
attributes:
geo_area:
source:
cadastre: Parcelle cadastrale
quartier_prioritaire: Quartier prioritaire
selection_utilisateur: Sélection utilisateur
geo_area:
label:
cadastre: "Parcelle n° %{numero} - Feuille %{prefixe} %{section} - %{surface}  commune %{commune}"
area: "Une aire de surface %{area} m²"
area_unknown: "Une aire de surface inconnue"
line: "Une ligne longue de %{length} m"
line_unknown: "Une ligne de longueur inconnue"
point: "Un point situé à %{location}"