An Admin may archive a procedure to make it unavailable to the general public, but before all dossiers are handled. In this case, the messagerie needs to be available. Fix #4089