demarches-normaliennes/config/locales/views/layouts/mailers/fr.yml
2023-12-20 11:51:02 +01:00

27 lines
1.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
layouts:
mailers:
service_footer:
do_not_reply: Merci de ne pas répondre à cet email.
contact_admin: Pour vous adresser à votre administration, passez directement par la
file_messagerie: messagerie du dossier
procedure_management: "Cette démarche est gérée par :"
ask_question: "Poser une question sur votre dossier :"
email_sent_to: "Cet email a été envoyé à l'adresse :"
by_messagerie: Par la messagerie
by_email: "Par email :"
by_phone: "Par téléphone :"
schedule: "Horaires :"
signature:
team: "Léquipe"
for_tiers:
good_morning: Bonjour,
first_part: Nous vous informons que le dossier nº %{dossier_id}, rempli en votre nom par %{mandataire_first_name} %{mandataire_last_name}, sur la démarche
second_part: Pour en savoir plus, veuillez vous rapprocher de
en_construction: a été déposé le %{processed_at}.
en_instruction: a bien été reçu et pris en charge le %{processed_at}. Il va maintenant être examiné par le service.
repasser_en_instruction: va être réexaminé, la précédente décision sur ce dossier est caduque.
accepte: a été accepté le %{processed_at}.
refuse: a été refusé le %{processed_at}.
sans_suite: a été classé sans suite le %{processed_at}.