When an accompagnateur, in the old UI, wants to see a map, this call crashes because he’s not the owner or invitee on the dossier he’s looking at, therefore current_user_dossier raises an exception