demarches-normaliennes/config/locales/models/attestation_template/fr.yml

43 lines
2.5 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
activerecord:
models:
attestation_template: 'Attestation'
attributes:
attestation_template:
label_logo: Intitulé de votre institution
label_direction: Intitulé de la direction
logo: Logo
logo_additional: Logo additionnel
title: Titre de lattestation
body: Contenu de lattestation
footer: Contenu du pied de page
errors:
models:
attestation_template:
tags_errors: &tags_errors
champ_missing:
one: contient la balise "%{tags}" qui nexiste pas. Supprimer la balise
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui nexistent pas. Supprimer les balises
champ_missing_in_draft_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui a été supprimée dans les modifications en cours du formulaire. Supprimer cette balise ou réinitialiser les modifications du formulaire puis recommencer
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui ont été supprimées dans les modifications en coure du formumlaire. Supprimer cette balise ou réinitialiser les modifications du formulaire puis recommencer
champ_missing_in_published_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui nest pas encore publiée. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui ne sont pas encore publiées. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
champ_missing_in_published_and_draft_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui a été supprimée. Supprimer la balise
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui ont été supprimées. Supprimer les balises
champ_missing_in_previous_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement. Supprimer la balise
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui nexistent pas sur un des dossiers en cours de traitement. Supprimer les balises
attributes:
title:
format: Le champ « Titre de lattestation » %{message}
<<: *tags_errors
body:
format: Le champ « Contenu de lattestation » %{message}
<<: *tags_errors
json_body:
format: Le champ « Contenu de lattestation » %{message}
<<: *tags_errors