demarches-normaliennes/config/locales/models/initiated_mail/fr.yml

32 lines
2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
activerecord:
attributes:
mails/initiated_mail:
subject: Objet de lemail
rich_body: Corps de lemail
errors:
models:
mails/initiated_mail:
tags_errors: &tags_errors
champ_missing:
one: contient la balise "%{tags}" qui nexiste pas. Supprimer la balise
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui nexistent pas. Supprimer les balises
champ_missing_in_draft_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui ont été supprimées mais la suppression nest pas encore publiée. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
champ_missing_in_published_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui nest pas encore publiée. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui ne sont pas encore publiées. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
champ_missing_in_published_and_draft_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui a été supprimée. Supprimer la balise
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui ont été supprimées. Supprimer les balises
champ_missing_in_previous_revision:
one: contient la balise "%{tags}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement. Supprimer la balise
other: contient %{count} balises (%{tags}) qui nexistent pas sur un des dossiers en cours de traitement. Supprimer les balises
attributes:
subject:
format: Le champ « Objet de lemail » %{message}
<<: *tags_errors
body:
format: Le champ « Corps de lemail » %{message}
<<: *tags_errors