amelioration(champ.explication): ajout du support pour avoir un menu depliant avec plus d'information sur un champs explication