Extract the add_admin form to its own partial and re-render it when an admin is successfully added.
Co-Authored-By: n-b <nico@bou.io>
refs #1626