pour un usager de type entreprise qui a choisi de ne pas diffuser publiquement ses infos, elles sont affichées uniquement aux instructeurs