The active scopes is used indirectly in the dossier<->gestionnaire associations: the existing tests in dossier and gestionnaire just work™.
Nicolas Bouilleaud