Do not send fake password to users upgraded to gestionnaires

app/controllers/admin/gestionnaires_controller.rb

@@ -53,9 +53,13 @@ class Admin::GestionnairesController < AdminController
     )
 
     if @gestionnaire.errors.messages.empty?
-      User.create(attributes)
+      if User.exists?(email: @gestionnaire.email)
+        GestionnaireMailer.user_to_gestionnaire(@gestionnaire.email).deliver_now!
+      else
+        User.create(attributes)
+        GestionnaireMailer.new_gestionnaire(@gestionnaire.email, @gestionnaire.password).deliver_now!
+      end
       flash.notice = 'Accompagnateur ajouté'
-      GestionnaireMailer.new_gestionnaire(@gestionnaire.email, @gestionnaire.password).deliver_now!
     else
       flash.alert = @gestionnaire.errors.full_messages
     end

app/mailers/gestionnaire_mailer.rb

@@ -2,7 +2,11 @@ class GestionnaireMailer < ApplicationMailer
   layout 'mailers/layout'
 
   def new_gestionnaire(email, password)
-    send_mail email, password, "Vous avez été nommé accompagnateur sur demarches-simplifiees.fr"
+    send_mail(email, password, "Vous avez été nommé accompagnateur sur demarches-simplifiees.fr")
+  end
+
+  def user_to_gestionnaire(email)
+    send_mail(email, nil, "Vous avez été nommé accompagnateur sur demarches-simplifiees.fr")
   end
 
   def last_week_overview(gestionnaire)

app/views/gestionnaire_mailer/user_to_gestionnaire.text.haml

@@ -0,0 +1,8 @@
+Bienvenue sur demarches-simplifiees.fr,
+\
+Vous venez d'être nommé accompagnateur sur demarches-simplifiees.fr.
+Votre compte (#{@email}) vous donnera désormais aussi accès à l’espace accompagnateur.
+\
+Bonne journée,
+\
+L'équipe demarches-simplifiees.fr