courriel → email / adresse email

This commit is contained in:
gregoirenovel 2018-09-19 15:02:32 +02:00
parent acaf7ff5a7
commit f86cc835f8
3 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
= link_to edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token), edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token)
%p
Si vous n'avez pas effectué une telle demande, merci d'ignorer ce courriel. Votre mot de passe ne sera pas changé.
Si vous n'avez pas effectué une telle demande, merci d'ignorer cet email. Votre mot de passe ne sera pas changé.
%p
Bonne journée,

View file

@ -31,7 +31,7 @@
%p.explication Ces informations seront visibles par les utilisateurs du formulaire.
= f.label :email do
Courriel
Adresse email
%span.mandatory *
= f.email_field :email, placeholder: 'contact@mon-service.fr', required: true

View file

@ -4,8 +4,8 @@ fr:
devise:
confirmations:
confirmed: "Votre compte a été validé."
send_instructions: 'Vous allez recevoir un courriel avec les instructions nécessaires à la confirmation de votre compte dans quelques minutes.'
send_paranoid_instructions: "Si votre adresse email existe dans notre base de données, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions de confirmation de votre compte."
send_instructions: 'Vous allez recevoir un email avec les instructions nécessaires à la confirmation de votre compte dans quelques minutes.'
send_paranoid_instructions: "Si votre adresse email existe dans notre base de données, vous allez bientôt recevoir un email contenant les instructions de confirmation de votre compte."
failure:
already_authenticated: "Vous êtes déjà connecté"
inactive: "Votre compte n'est pas encore activé."
@ -31,9 +31,9 @@ fr:
failure: "Nous n'avons pas pu vous authentifier via %{kind} : '%{reason}'."
success: "Authentifié avec succès via %{kind}."
passwords:
no_token: "Vous ne pouvez accéder à cette page sans passer par un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé par un courriel de ce type, assurez-vous d'utiliser l'URL complète."
no_token: "Vous ne pouvez accéder à cette page sans passer par un email de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé par un email de ce type, assurez-vous d'utiliser l'URL complète."
send_instructions: "Vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe dans quelques instants"
send_paranoid_instructions: "Si votre adresse email existe dans notre base de données, vous allez recevoir un lien de réinitialisation par courriel"
send_paranoid_instructions: "Si votre adresse email existe dans notre base de données, vous allez recevoir un lien de réinitialisation par email"
updated: "Votre mot de passe a été édité avec succès, vous êtes maintenant connecté"
updated_not_active: "Votre mot de passe a été changé avec succès."
registrations:
@ -42,7 +42,7 @@ fr:
signed_up_but_inactive: "Vous êtes bien enregistré. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte n'est pas encore activé."
signed_up_but_locked: "Vous êtes bien enregistré. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte est verrouillé."
signed_up_but_unconfirmed: "Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse email. Ouvrez ce lien pour activer votre compte."
update_needs_confirmation: "Votre compte a bien été mis à jour mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse."
update_needs_confirmation: "Votre compte a bien été mis à jour mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Merci de vérifier vos email et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse."
updated: "Votre compte a été modifié avec succès."
sessions:
signed_in: "Connecté."
@ -50,7 +50,7 @@ fr:
already_signed_out: "Déconnecté."
unlocks:
send_instructions: "Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants"
send_paranoid_instructions: "Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions pour le déverrouiller."
send_paranoid_instructions: "Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un email contenant les instructions pour le déverrouiller."
unlocked: "Votre compte a été déverrouillé avec succès, vous êtes maintenant connecté."
errors:
messages: