add translations account confirmation page

app/views/users/dossiers/_deleted_dossiers_list.html.haml

@@ -1,33 +1,54 @@
-- if deleted_dossiers.present?
+- if dossiers.present?
-  %table.table.dossiers-table.hoverable
+  .fr-table.fr-table--bordered
-    %thead
+    %table.table.dossiers-table.hoverable
-      %tr
+      %caption= t('views.users.dossiers.dossiers_list.caption')
-        %th.number-col Nº dossier
+      %thead
-        %th Démarche
+        %tr
-        %th Raison de suppression
+          %th.number-col{ scope: :col }= t('views.users.dossiers.dossiers_list.n_dossier')
-        %th Date de suppression
+          %th{ scope: :col }= t('views.users.dossiers.dossiers_list.procedure')
-    %tbody
+          - if dossiers.present?
-      - deleted_dossiers.each do |dossier|
+            %th{ scope: :col }= t('views.users.dossiers.dossiers_list.requester')
-        - libelle_demarche = Procedure.find(dossier.procedure_id).libelle
+          %th.status-col{ scope: :col }= t('views.users.dossiers.dossiers_list.status')
+          %th.updated-at-col{ scope: :col }= t('views.users.dossiers.dossiers_list.updated')
+          %th.action-col.follow-col{ scope: :col }= t('views.users.dossiers.dossiers_list.actions')
+      %tbody
+        - dossiers.each do |dossier|
+          - if dossier.transfer.present?
+            %tr.fr-background-alt--blue-france.no-border
+              %td.fr-py-2w{ colspan: 100 }
+                .flex.align-center
+                  %p.fr-mb-0
+                    %small
+                      = t('views.users.dossiers.transfers.sender_demande_en_cours', id: dossier.id, email: dossier.transfer.email)
+                  .ml-auto
+                    = link_to t('views.users.dossiers.transfers.revoke'), transfer_path(dossier.transfer), class: 'fr-btn fr-btn--sm fr-btn--tertiary-no-outline', method: :delete
 
-        %tr{ data: { 'dossier-id': dossier.dossier_id } }
+          %tr{ data: { 'dossier-id': dossier.id } }
-          %td.number-col
+            %th.number-col{ scope: :row }
-            %span.icon.folder
+              = link_to(url_for_dossier(dossier), class: 'cell-link', tabindex: -1) do
-            = dossier.dossier_id
+                %span.icon.folder
-          %td
+                = dossier.id
-            = libelle_demarche
+            %td
+              = link_to(url_for_dossier(dossier), class: 'cell-link') do
+                = procedure_libelle(dossier.procedure)
+            - if dossiers.present?
+              %td
+                %span.cell-link= demandeur_dossier(dossier)
+            %td.status-col
+              = status_badge(dossier.state)
+            %td.updated-at-col.cell-link
+              = try_format_date(dossier.updated_at)
+            %td.action-col.follow-col
+              = render partial: 'dossier_actions', locals: { dossier: dossier }
 
-          %td.cell-link
+    = paginate(dossiers)
-            = deletion_reason_badge(dossier.reason)
-          %td
-            = dossier.updated_at.strftime('%d/%m/%Y')
-
-  = paginate(deleted_dossiers)
 
 - else
   .blank-tab
-    %h2.empty-text Aucun dossier.
+    %h2.empty-text
+      = t("views.users.dossiers.account_creation.empty")
     %p.empty-text-details
-      Pour remplir une démarche, contactez votre administration en lui demandant le lien de la démarche.
+      = t("views.users.dossiers.account_creation.detail_one")
-      %br
+    %p.empty-text-details
-      Celui ci doit ressembler à #{APPLICATION_BASE_URL}/commencer/xxx.
+      = t("views.users.dossiers.account_creation.detail_two")
+      #{APPLICATION_BASE_URL}/commencer/xxx.

app/views/users/dossiers/_hidden_dossiers_list.html.haml

@@ -29,8 +29,10 @@
 
 - else
   .blank-tab
-    %h2.empty-text Aucun dossier.
+    %h2.empty-text
+      = t("views.users.dossiers.account_creation.empty")
     %p.empty-text-details
-      Pour remplir une démarche, contactez votre administration en lui demandant le lien de la démarche.
+      = t("views.users.dossiers.account_creation.detail_one")
-      %br
+    %p.empty-text-details
-      Celui ci doit ressembler à #{APPLICATION_BASE_URL}/commencer/xxx.
+      = t("views.users.dossiers.account_creation.detail_two")
+      #{APPLICATION_BASE_URL}/commencer/xxx.

config/locales/en.yml

@@ -386,6 +386,10 @@ en:
         dossier_not_in_instructor_group: "File no. %{dossier_id} of the “%{procedure_libelle}” procedure corresponds to your search, but it is attached to the “%{groupe_instructeur_label}” instructor group."
     users:
       dossiers:
+        account_creation:
+          empty: "No file"
+          empty_details_one: "To complete a procedure, contact your administration and ask for the link to the procedure."
+          empty_details_two: "This one should look like"
         archived_dossier: "Your file will be kept %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} more months"
         identite:
           identity_data: Identity data

config/locales/fr.yml

@@ -387,6 +387,10 @@ fr:
         dossier_not_in_instructor_group: "Le dossier n° %{dossier_id} de la procédure « %{procedure_libelle} » correspond à votre recherche mais il est rattaché au groupe d’instructeurs « %{groupe_instructeur_label} »."
     users:
       dossiers:
+        account_creation:
+          empty: "Aucun dossier"
+          detail_one: "Pour remplir une démarche, contactez votre administration en lui demandant le lien de la démarche."
+          detail_two: "Celui ci doit ressembler à"
         archived_dossier: "Votre dossier sera conservé %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaire"
         identite:
           identity_data: Données d’identité