amelioration(attestation.et.mail): repositionne les messages d'erreur lié à la substitution des balises a proximité du formulaire pour faciliter la comprehension. passage des champs au DSFR

This commit is contained in:
Martin 2022-12-15 13:08:20 +01:00 committed by mfo
parent 06ad436ded
commit ef389eab41
16 changed files with 204 additions and 104 deletions

View file

@ -1,20 +1,27 @@
fr:
activerecord:
models:
attestation_template: 'Attestation'
attributes:
attestation_template:
title: Titre de lattestation
body: Contenu de lattestation
footer: Pied de page
errors:
models:
attestation_template:
attributes:
title:
format: Le titre du modèle de lattestation %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Le titre de lattestation %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.
body:
format: Le contenu du modèle de lattestation %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Le contenu de lattestation %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.

View file

@ -1,20 +1,24 @@
fr:
activerecord:
attributes:
mails/closed_mail:
subject: Objet de lemail
rich_body: Corps de lemail
errors:
models:
mails/closed_mail:
attributes:
subject:
format: Le titre de lemail de notification dacceptation de dossier %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Lobjet de lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.
body:
format: Le contenu de lemail de notification dacceptation de dossier %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Le corps de lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.

View file

@ -1,20 +1,24 @@
fr:
activerecord:
attributes:
mails/initiated_mail:
subject: Objet de lemail
rich_body: Corps de lemail
errors:
models:
mails/initiated_mail:
attributes:
subject:
format: Le titre de lemail de notification de passage du dossier en instruction %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Lobjet de lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.
body:
format: Le contenu de lemail de notification de passage du dossier en instruction %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Le corps de lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publié.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimé.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.

View file

@ -1,20 +1,24 @@
fr:
activerecord:
attributes:
mails/received_mail:
subject: Objet de lemail
rich_body: Corps de lemail
errors:
models:
mails/received_mail:
attributes:
subject:
format: Le titre de lemail de notification de dépot de dossier %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Lobjet de lemail lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.
body:
format: Le contenu de lemail de notification de dépot de dossier %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Le corps de lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.

View file

@ -1,20 +1,24 @@
fr:
activerecord:
attributes:
mails/refused_mail:
subject: Objet de lemail
rich_body: Corps de lemail
errors:
models:
mails/refused_mail:
attributes:
subject:
format: Le titre de lemail de notification de refus de dossier %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publié
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
format: Lobjet de lemail %{message}
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.
body:
format: Le contenu de lemail de notification de refus de dossier %{message}
champ_missing: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas
champ_missing_in_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé mais la suppression nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nest pas encore publiée
champ_missing_in_published_and_draft_revision: réfère au champ "%{tag}" qui a été supprimé
champ_missing_in_previous_revision: réfère au champ "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement
champ_missing: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas, veuillez la supprimer.
champ_missing_in_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée mais la suppression nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_revision: contient la balise "%{tag}" qui nest pas encore publiée.
champ_missing_in_published_and_draft_revision: contient la balise "%{tag}" qui a été supprimée.
champ_missing_in_previous_revision: contient la balise "%{tag}" qui nexiste pas sur un des dossiers en cours de traitement.