Layout

app/views/shared/dossiers/_demande.html.haml

@@ -27,10 +27,11 @@
             = link_to t('views.shared.dossiers.demande.edit_identity'), identite_dossier_path(dossier), class: 'fr-py-3v fr-btn fr-btn--tertiary-no-outline'
 
 
-      = render partial: "shared/dossiers/user_infos", locals: { user_deleted: dossier.user_deleted?, email: dossier.user_email_for(:display) }
+      = render partial: "shared/dossiers/user_infos", locals: { user_deleted: dossier.user_deleted?, email: dossier.user_email_for(:display), for_tiers: dossier.for_tiers? }
+
 
       - if dossier.individual.present?
-        = render partial: "shared/dossiers/identite_individual", locals: { individual: dossier.individual }
+        = render partial: "shared/dossiers/identite_individual", locals: { dossier: dossier }
 
       - if dossier.etablissement.present?
         .fr-mt-1w.fr-mb-4w.fr-px-2w

app/views/shared/dossiers/_identite_individual.html.haml

@@ -1,16 +1,27 @@
+- if dossier.for_tiers?
+
+  = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('views.users.dossiers.identite.mandataire')) do |c|
+    - c.with_value do
+      %p= t('views.users.dossiers.identite.act_as_mandataire', mandataire: dossier.mandataire_full_name)
+
 = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('views.users.dossiers.identite.civility')) do |c|
   - c.with_value do
-    %p= individual.gender
+    %p= dossier.individual.gender
 
 = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('views.users.dossiers.identite.first_name')) do |c|
   - c.with_value do
-    %p= individual.prenom
+    %p= dossier.individual.prenom
 
 = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('views.users.dossiers.identite.last_name')) do |c|
   - c.with_value do
-    %p= individual.nom
+    %p= dossier.individual.nom
 
-- if individual.birthdate.present?
+- if dossier.individual.birthdate.present?
   = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('views.users.dossiers.identite.birthdate')) do |c|
     - c.with_value do
-      %p= try_format_date(individual.birthdate)
+      %p= try_format_date(dossier.individual.birthdate)
+
+- if dossier.for_tiers? && dossier.individual.email?
+  = render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('activerecord.attributes.individual.email')) do |c|
+    - c.with_value do
+      %p= dossier.individual.email

app/views/shared/dossiers/_user_infos.html.haml

@@ -1,3 +1,3 @@
-= render Dossiers::RowShowComponent.new(label: 'Email', profile: @profile) do |c|
+= render Dossiers::RowShowComponent.new(label: for_tiers ?  t('views.users.dossiers.identite.mandataire_email') : 'Email', profile: @profile) do |c|
   - c.with_value do
     = user_deleted ? "#{email} (l’usager a supprimé son compte)" : email