Show the reason on deleted dossiers

app/helpers/dossier_helper.rb

@@ -89,6 +89,18 @@ module DossierHelper
     content_tag(:span, status_text, class: "label #{status_class} ")
   end
 
+  def deletion_reason_badge(reason)
+    if reason.present?
+      status_text = I18n.t(reason, scope: [:activerecord, :attributes, :deleted_dossier, :reason])
+      status_class = reason.tr('_', '-')
+    else
+      status_text = I18n.t(:unknown, scope: [:activerecord, :attributes, :deleted_dossier, :reason])
+      status_class = 'unknown'
+    end
+
+    content_tag(:span, status_text, class: "label #{status_class} ")
+  end
+
   private
 
   def dinum_instance?

app/views/instructeurs/procedures/deleted_dossiers.html.haml

@@ -53,16 +53,21 @@
             %th.notification-col
             %th.number-col N° dossier
             %th.status-col Etat
+            %th.status-col Raison de suppression
             %th.status-col Date de suppression
         %tbody
           - @deleted_dossiers.each do |deleted_dossier|
             %tr
               %td.folder-col
                 %span.icon.folder
-              %td.number-col= deleted_dossier.dossier_id
+              %td.number-col
+                = deleted_dossier.dossier_id
               %td.status-col
                 = status_badge(deleted_dossier.state)
-              %td.date-col.deleted-cell= l(deleted_dossier.deleted_at, format: '%d/%m/%y')
+              %td.reason-col
+                = deletion_reason_badge(deleted_dossier.reason)
+              %td.date-col.deleted-cell
+                = l(deleted_dossier.deleted_at, format: '%d/%m/%y')
       = paginate @deleted_dossiers
     - else
       Aucun dossier supprimé

config/locales/models/deleted_dossier/fr.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      deleted_dossier:
+        reason:
+          user_request: Demande d’usager
+          manager_request: Demande d’administration
+          user_removed: Suppression d'un compte usager
+          expired: Expiration
+          unknown: Inconnue
+