Merge pull request #10133 from demarches-simplifiees/add-owner-on-dossier-list-when-many-invitations-ldu

ETQ invité, ajouter l'owner du dossier dans la liste des dossiers

app/views/users/dossiers/_dossiers_list.html.haml

@@ -32,7 +32,7 @@
 
             - if dossier.invites.present?
               %p.fr-icon--sm.fr-icon-shield-line
-                = t('views.users.dossiers.dossiers_list.shared_with')
+                = t('views.users.dossiers.dossiers_list.shared_with', owner: dossier.user_email_for(:display))
                 = dossier.invites.map(&:email).join(', ')
 
         .text-right

config/locales/en.yml

@@ -504,7 +504,7 @@ en:
           depose_at: First submission on %{date}
           created_at: Created at %{date}
           updated_at: updated at %{date}
-          shared_with: File shared with
+          shared_with: File shared by %{owner} with
           deleted: Deleted at %{date}
           deleted_badge: Deleted
           procedure_closed:

config/locales/fr.yml

@@ -513,7 +513,7 @@ fr:
           depose_at: Déposé le %{date}
           created_at: Créé le %{date}
           updated_at: modifié le %{date}
-          shared_with: Dossier partagé avec
+          shared_with: Dossier partagé par %{owner} avec
           deleted: Supprimé le %{date}
           deleted_badge: Supprimé
         dossier_action: