Dossier: add statut method

app/models/dossier.rb

@@ -363,6 +363,16 @@ class Dossier < ActiveRecord::Base
     end
   end
 
+  def statut
+    if closed?
+      'accepté'
+    elsif without_continuation?
+      'classé sans suite'
+    elsif refused?
+      'refusé'
+    end
+  end
+
   private
 
   def build_attestation

app/views/new_gestionnaire/dossiers/_state_button.html.haml

@@ -61,20 +61,10 @@
 
 - else
   %span.button.dropdown{ class: dossier.closed? ? 'success' : nil }
-    - if dossier.closed?
+    = dossier.statut
-      accepté
-    - elsif dossier.without_continuation?
-      classé sans suite
-    - elsif dossier.refused?
-      refusé
     .dropdown-content.fade-in-down.terminated
       %h4
-        - if dossier.closed?
+        = "Dossier nº #{dossier.id} #{dossier.statut}"
-          Dossier nº #{dossier.id} accepté
-        - elsif dossier.without_continuation?
-          Dossier nº #{dossier.id} classé sans suite
-        - elsif dossier.refused?
-          Dossier nº #{dossier.id} refusé
 
       %p.dossier-motivation= dossier.motivation.present? ? dossier.motivation : "aucune motivation n'a été fournie"