Fix "see more" link for prefillable fields

app/helpers/application_helper.rb

@@ -142,7 +142,7 @@ module ApplicationHelper
   end
 
   def new_tab_suffix(title)
-    "#{title} — #{t('utils.new_tab')}"
+    "#{title} — #{I18n.t('utils.new_tab')}"
   end
 
   def download_details(attachment)

app/models/type_de_champ.rb

@@ -129,6 +129,7 @@ class TypeDeChamp < ApplicationRecord
 
   delegate :estimated_fill_duration, :estimated_read_duration, :tags_for_template, :libelle_for_export, to: :dynamic_type
   delegate :active_revision, to: :procedure, prefix: true
+  delegate :path, to: :procedure
 
   class WithIndifferentAccess
     def self.load(options)

app/models/types_de_champ/prefill_repetition_type_de_champ.rb

@@ -1,10 +1,11 @@
 class TypesDeChamp::PrefillRepetitionTypeDeChamp < TypesDeChamp::PrefillTypeDeChamp
   include ActionView::Helpers::UrlHelper
+  include ApplicationHelper
 
   def possible_values
     prefillable_subchamps.map do |prefill_type_de_champ|
       if prefill_type_de_champ.too_many_possible_values?
-        link = link_to "Voir toutes les valeurs possibles", Rails.application.routes.url_helpers.prefill_type_de_champ_path("piece-jointe", prefill_type_de_champ)
+        link = link_to I18n.t("views.prefill_descriptions.edit.possible_values.link.text"), Rails.application.routes.url_helpers.prefill_type_de_champ_path(prefill_type_de_champ.path, prefill_type_de_champ), title: ActionController::Base.helpers.sanitize(new_tab_suffix(I18n.t("views.prefill_descriptions.edit.possible_values.link.title"))), **external_link_attributes
         "#{prefill_type_de_champ.libelle}: #{link}"
       else
         "#{prefill_type_de_champ.libelle}: #{prefill_type_de_champ.possible_values_sentence}"