add a warning during export generation

app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb

@@ -207,16 +207,19 @@ module Instructeurs
 
     def download_export
       export_format = params[:export_format]
-
+      notice_message = "Nous générons cet export. Lorsque celui-ci sera disponible, vous recevrez une notification par email accompagnée d'un lien de téléchargement."
       if procedure.should_generate_export?(export_format)
         procedure.queue_export(current_instructeur, export_format)
 
         respond_to do |format|
           format.js do
-            flash.notice = "Nous générons cet export. Lorsque celui-ci sera disponible, vous recevrez une notification par email accompagnée d'un lien de téléchargement."
+            flash.notice = notice_message
             @procedure = procedure
           end
         end
+      elsif procedure.export_queued?(export_format)
+        flash.notice = notice_message
+        redirect_to procedure
       else
         redirect_to url_for(procedure.export_file(export_format))
       end

app/models/procedure.rb

@@ -145,6 +145,18 @@ class Procedure < ApplicationRecord
     !ods_export_file.attached? || ods_export_file.created_at < MAX_DUREE_CONSERVATION_EXPORT.ago
   end
 
+  def export_queued?(format)
+    case format.to_sym
+    when :csv
+      return csv_export_queued?
+    when :xlsx
+      return xlsx_export_queued?
+    when :ods
+      return ods_export_queued?
+    end
+    false
+  end
+
   def should_generate_export?(format)
     case format.to_sym
     when :csv