status_overview: improve wording

This commit is contained in:
Pierre de La Morinerie 2019-07-15 15:45:04 +02:00
parent 8ea8e52431
commit d9c01c0af6

View file

@ -1,5 +1,3 @@
.status-overview
- if !dossier.termine?
%ul.status-timeline
@ -17,24 +15,36 @@
- if dossier.brouillon?
.brouillon
%p Votre dossier nest pas encore visible par ladministration.
%p Vous pouvez "soumettre votre dossier" afin de le transmettre à l'administration. Une fois soumis, vous pourrez toujours modifier votre dossier.
%p Vous pouvez « Soumettre votre dossier » afin de le transmettre à ladministration. Une fois soumis, vous pourrez toujours modifier votre dossier.
- elsif dossier.en_construction?
.en-construction
%p Votre dossier est en construction cela signifie que vous pouvez encore le modifier. Vous pouvez aussi directement échanger avec l'administration via le fil de messagerie.
%p
Vous ne pourrez plus modifier,
Votre dossier est en construction. Cela signifie que
= succeed '.' do
%strong votre dossier lorsque l'administration le passera "en instruction".
%strong vous pouvez encore le modifier
%p Vous ne pourrez plus modifier votre dossier lorsque ladministration le passera « en instruction ».
= render partial: 'users/dossiers/show/estimated_delay', locals: { procedure: dossier.procedure }
%p
%strong Vous avez une question ?
Utilisez la messagerie pour
= succeed '.' do
= link_to 'contacter ladministration directement', messagerie_dossier_url(dossier)
- elsif dossier.en_instruction?
.en-instruction
%p Votre dossier est en cours d'instruction par l'administration. Vous ne pouvez plus le modifier.
%p
%p Votre dossier est en cours dinstruction par ladministration. Vous ne pouvez plus le modifier.
= render partial: 'users/dossiers/show/estimated_delay', locals: { procedure: dossier.procedure }
%p
%strong Vous avez une question ?
Utilisez la messagerie pour
= succeed '.' do
= link_to 'contacter ladministration directement', messagerie_dossier_url(dossier)
- elsif dossier.accepte?
.accepte
%p.decision