Fix bug follower render (opensimplf)

app/controllers/users/recapitulatif_controller.rb

@@ -1,4 +1,5 @@
 class Users::RecapitulatifController < UsersController
+
   before_action only: [:show] do
     authorized_routes? self.class
   end

app/views/dossiers/_tab_objects_dossier.html.haml

@@ -11,7 +11,7 @@
       %a{href: "#invites", 'aria-controls' => "invites", role: "tab", 'data-toggle' => "tab"}
         Invités
 
-  - if gestionnaire_signed_in?
+  - if gestionnaire_signed_in? && !request.env['PATH_INFO'].include?('users/dossiers')
     %li{role: "presentation"}
       %a{href: "#followers", 'aria-controls' => "followers", role: "tab", 'data-toggle' => "tab"}
         Abonnés
@@ -30,7 +30,7 @@
   - if gestionnaire_signed_in? || @facade.dossier.owner?(current_user.email)
     %div{role: "tabpanel", class: "tab-pane fade", id:"invites"}
       = render partial: '/dossiers/invites'
-  - if gestionnaire_signed_in?
+  - if gestionnaire_signed_in? && !request.env['PATH_INFO'].include?('users/dossiers')
     %div{role: "tabpanel", class: "tab-pane fade", id:"followers"}
       = render partial: 'followers'
     %div{role: "tabpanel", class: "tab-pane fade", id:"champs_private"}