chore(npm): update vitejs to fix legacy build issues

Gemfile.lock

@@ -167,7 +167,7 @@ GEM
     coderay (1.1.3)
     coercible (1.0.0)
       descendants_tracker (~> 0.0.1)
-    concurrent-ruby (1.2.0)
+    concurrent-ruby (1.2.2)
     content_disposition (1.0.0)
     crack (0.4.5)
       rexml
@@ -437,7 +437,7 @@ GEM
     mini_magick (4.11.0)
     mini_mime (1.1.2)
     mini_portile2 (2.8.1)
-    minitest (5.17.0)
+    minitest (5.18.0)
     msgpack (1.4.2)
     multi_json (1.15.0)
     multipart-post (2.1.1)
@@ -525,7 +525,7 @@ GEM
       rack (>= 2.1.0)
     rack-protection (3.0.5)
       rack
-    rack-proxy (0.7.4)
+    rack-proxy (0.7.6)
       rack
     rack-test (2.1.0)
       rack (>= 1.3)
@@ -772,10 +772,10 @@ GEM
       axiom-types (~> 0.1)
       coercible (~> 1.0)
       descendants_tracker (~> 0.0, >= 0.0.3)
-    vite_rails (3.0.13)
+    vite_rails (3.0.14)
       railties (>= 5.1, < 8)
       vite_ruby (~> 3.0, >= 3.2.2)
-    vite_ruby (3.2.14)
+    vite_ruby (3.3.0)
       dry-cli (>= 0.7, < 2)
       rack-proxy (~> 0.6, >= 0.6.1)
       zeitwerk (~> 2.2)
@@ -813,7 +813,7 @@ GEM
       nokogiri (~> 1.11)
     xpath (3.2.0)
       nokogiri (~> 1.8)
-    zeitwerk (2.6.6)
+    zeitwerk (2.6.7)
     zip_tricks (5.6.0)
     zipline (1.4.1)
       actionpack (>= 6.0, < 8.0)