style(attachments): better UX when we can try to upload without network

app/components/attachment/edit_component.rb

@@ -98,7 +98,7 @@ class Attachment::EditComponent < ApplicationComponent
   def retry_button_options
     {
       type: 'button',
-      class: 'fr-btn fr-btn--sm fr-btn--tertiary fr-mt-1w fr-icon-refresh-line fr-btn--icon-left attachment-error-retry',
+      class: 'fr-btn fr-btn--sm fr-btn--tertiary fr-mt-1w attachment-upload-error-retry',
       data: { input_target: ".#{attachment_input_class}", action: 'autosave#onClickRetryButton' }
     }
   end

app/components/attachment/edit_component/edit_component.fr.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 fr:
   max_file_size: "Taille maximale : %{max_file_size}."
   allowed_formats: "Formats supportés : %{formats}"
-  retry: Ré-essayer
+  retry: Réessayer
   delete: Supprimer
   errors:
     uploading: "Une erreur s’est produite pendant l’envoi du fichier."

app/components/attachment/edit_component/edit_component.html.haml

@@ -32,8 +32,8 @@
         .fr-mt-2w
           = render component
 
-  .attachment-error.hidden
-    %p.fr-error-text= t('.errors.uploading')
-    = button_tag(**retry_button_options) do
-      = t(".retry")
+    .attachment-upload-error.hidden
+      %p.fr-error-text= t('.errors.uploading')
+      = button_tag(**retry_button_options) do
+        = t(".retry")