feat(instructeur): pending correction blocks passer en instruction

Closes #9731

app/views/instructeurs/procedures/_dossier_actions.html.haml

@@ -44,9 +44,15 @@
 
   - if Dossier.states[:en_construction] == state
     %li{ 'data-turbo': turbo ? 'true' : 'false' }
-      = button_to passer_en_instruction_instructeur_dossier_path(procedure_id, dossier_id), method: :post, class: 'fr-btn fr-icon-edit-line' do
-        Passer en instruction
+      = button_to passer_en_instruction_instructeur_dossier_path(procedure_id, dossier_id), method: :post, class: 'fr-btn fr-icon-edit-line',
+        disabled: has_pending_correction, "aria-describedby" => has_pending_correction ? "tooltip-passer-en-instruction" : nil do
+        = t('views.instructeurs.dossiers.passer_en_instruction')
+
+      - if has_pending_correction
+        %span#tooltip-passer-en-instruction.fr-tooltip.fr-placement{ role: :tooltip, "aria-hidden" => "true" }
+          = t('views.instructeurs.dossiers.passer_en_instruction_blocked_by_pending_correction')
+
   - elsif Dossier.states[:en_instruction] == state && !with_menu && !sva_svr
     %li{ 'data-turbo': turbo ? 'true' : 'false' }
       = button_to repasser_en_construction_instructeur_dossier_path(procedure_id, dossier_id), method: :post, class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-icon-draft-line' do
-        Repasser en construction
+        = t('views.instructeurs.dossiers.repasser_en_construction')

app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml

@@ -189,6 +189,7 @@
                                   close_to_expiration: @statut == 'expirant',
                                   hidden_by_administration: @statut == 'supprimes_recemment',
                                   sva_svr: @procedure.sva_svr_enabled?,
+                                  has_pending_correction: p.pending_correction?,
                                   turbo: false,
                                   with_menu: false }